المادة 48

استرداد المنشأة:

1- عند استرداد منشأة ما من قبل الدولة، يجب أن تكون المنشأة بحالة جيدة.

2- في حال أرادت الدولة استرداد منشأة ما عوضا عن ايقاف تشغيلها.

على صاحب الحق تحويل جميع الحقوق والمستندات الضرورية المتعلقة بالمنشأة وتشغيلها لمتابعة الأنشطة البترولية، وذلك وفقا للشروط المحددة بموجب مرسوم يتخذ في مجلس الوزراء بناء على اقتراح الوزير المستند الى رأي الهيئة.

3- إن الحقوق العائدة للغير والمتعلقة باستعمال منشأة ما من قبل الغير والموافق عليها من قبل الوزير تبقى سارية المفعول في حال قررت الدولة استرداد المنشأة.