المادة 1

(ق 1552)

البند الاول:

ان المحاكمة الكنسية تعني البحث والبت - وفقا للقانون - لدى محكمة كنسية - في نزاع على امر يحق للكنيسة ان تنظر فيه.

البند الثاني:

ان موضوع المحاكمة هو:

1- حقوق الاشخاص الطبيعيين او المعنويين يطالب بها او يدافع عنها. او وقائع قانونية يجب اثباتها تعود للاشخاص المذكورين - والمحاكمة عندئذ حقوقية.

2- الجرائم قصد ان يفرض عليها العقاب او يعلن مفروضا والمحاكمة عندئذ جزائية.