المادة 5
(عدلت بموجب قانون 233 / 2021 )
الـمعلومات التي لا يتمّ الإفصاح عنها:
أ ـ تمتنع الادارة عن الإفصاح عن الـمعلومات الـمطلوبة إذا تناولت الـمواضيع التالية:
1- اسرار الدفاع الوطني والأمن القومي والأمن العام.
2- إدارة العلاقات الخارجية للدولة ذات الطابع السري.
3- حياة الأفراد الخاصة وصحتهم العقلية والجسدية.
4- الأسرار التي يحميها القانون كالسرّ الـمهني.
لا تحول بنود السريّة الـمدرجة في العقود التي تجريها الإدارة، دون الحق في الوصول إليها، مع مراعاة أحكام الـمادة 5 من القانون.
ب ـ يمنع الاطلاع على الـمستندات التالية:
1- وقائع التحقيقات قبل تلاوتها في جلسة علنية، والـمحاكمات السرية، والـمحاكمات التي تتعلق بالأحداث وبالأحوال الشخصية. اما مضمون الـملفات والدعاوى والـمراجعات القضائية، فلا تكون متاحة للاطلاع عليها الا وفق قوانين أصول الـمحاكمات الـمختصة.
2- محاضر الجلسات السرية لمجلس النواب او لجانه، ما لم يقرر خلاف ذلك.
3- مداولات مجلس الوزراء التي يعطيها الطابع السري.
4- الـمستندات التحضيرية والاعدادية والـمستندات الإدارية غير الـمنجزة.
5 - الآراء الصادرة عن مجلس شورى الدولة الا من قبل أصحاب العلاقة في اطار مراجعة قضائية.
History · 2 versions
-
No source we have keeps this wording in full.
-
الـمعلومات التي لا يتمّ الإفصاح عنها:
أ ـ تمتنع الادارة عن الإفصاح عن الـمعلومات الـمطلوبة إذا تناولت الـمواضيع التالية:
1- اسرار الدفاع الوطني والأمن القومي والأمن العام.
2- إدارة العلاقات الخارجية للدولة ذات الطابع السري.
3- حياة الأفراد الخاصة وصحتهم العقلية والجسدية.
4- الأسرار التي يحميها القانون كالسرّ الـمهني.
لا تحول بنود السريّة الـمدرجة في العقود التي تجريها الإدارة، دون الحق في الوصول إليها، مع مراعاة أحكام الـمادة 5 من القانون.
ب ـ يمنع الاطلاع على الـمستندات التالية:
1- وقائع التحقيقات قبل تلاوتها في جلسة علنية، والـمحاكمات السرية، والـمحاكمات التي تتعلق بالأحداث وبالأحوال الشخصية. اما مضمون الـملفات والدعاوى والـمراجعات القضائية، فلا تكون متاحة للاطلاع عليها الا وفق قوانين أصول الـمحاكمات الـمختصة.
2- محاضر الجلسات السرية لمجلس النواب او لجانه، ما لم يقرر خلاف ذلك.
3- مداولات مجلس الوزراء التي يعطيها الطابع السري.
4- الـمستندات التحضيرية والاعدادية والـمستندات الإدارية غير الـمنجزة.
5 - الآراء الصادرة عن مجلس شورى الدولة الا من قبل أصحاب العلاقة في اطار مراجعة قضائية.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by قانون رقم 233 تاريخ 16/07/2021, article 4, 22/07/2021
تعدّل الـمـادة 5 مـن القانون رقم 28/2017 لتصبح على الشكل التالي:
الـمادة 5: الـمعلومات التي لا يتمّ الإفصاح عنها:
أ ـ تمتنع الادارة عن الإفصاح عن الـمعلومات الـمطلوبة إذا تناولت الـمواضيع التالية:
1- اسرار الدفاع الوطني والأمن القومي والأمن العام.
2- إدارة العلاقات الخارجية للدولة ذات الطابع السري.
3- حياة الأفراد الخاصة وصحتهم العقلية والجسدية.
4- الأسرار التي يحميها القانون كالسرّ الـمهني.
لا تحول بنود السريّة الـمدرجة في العقود التي تجريها الإدارة، دون الحق في الوصول إليها، مع مراعاة أحكام الـمادة 5 من القانون.
ب ـ يمنع الاطلاع على الـمستندات التالية:
1- وقائع التحقيقات قبل تلاوتها في جلسة علنية، والـمحاكمات السرية، والـمحاكمات التي تتعلق بالأحداث وبالأحوال الشخصية. اما مضمون الـملفات والدعاوى والـمراجعات القضائية، فلا تكون متاحة للاطلاع عليها الا وفق قوانين أصول الـمحاكمات الـمختصة.
2- محاضر الجلسات السرية لمجلس النواب او لجانه، ما لم يقرر خلاف ذلك.
3- مداولات مجلس الوزراء التي يعطيها الطابع السري.
4- الـمستندات التحضيرية والاعدادية والـمستندات الإدارية غير الـمنجزة.
5 - الآراء الصادرة عن مجلس شورى الدولة الا من قبل أصحاب العلاقة في اطار مراجعة قضائية.