المادة 15
يتوجب على المولِّد استرجاع النفايات الخطرة المتوّلدة عن نشاطه في حال عدم قبولها لدى التسليم في منشأة التخزين أو الاسترداد أو المعالجة أو التخلص النهائي لأسباب تتعلق بعدم استيفائها للشروط الفنية الواجب توفرها بحسب الموافقة الخطية المبدئية، على أن يكون الرفض من قبل المنشأة معلَّلاً خطياً.
يتوجب على المولِّد تخزين النفايات الخطرة التي تم استرجاعها ضمن العقار أو العقارات المرخص لها لفترة زمنية محدّدة لا تتجاوز 30 يوماً من تاريخ استرجاعها على أن يتخذ التدابير التقنية المناسبة لإدارتها بطريقة سليمة بيئياً وفق القوانين والأنظمة المرعية الإجراء وذلك بهدف إعادة ارسالها الى منشأة التخزين أو الاسترداد او المعالجة أو التخلص النهائي.
على المولّد إبلاغ وزارة البيئة رسمياً بعملية الاسترجاع المذكورة خلال مهلة ثلاثة أيام من تاريخ حدوثها.
The generator shall reclaim the hazardous wastes generated from his activity if they are not accepted upon delivery at the storage, recovery, treatment or final disposal facility for reasons that they don’t meet the technical conditions that must be met in accordance with the initial written consent, provided that the rejection by the facility is justified in writing.
The generator shall store the recovered hazardous wastes inside the licensed lot or lots for a specific period that doesn’t exceed 30 days from the date of reclamation. This activity should be done provided taking the appropriate technical measures to manage the hazardous wastes in an environmentally sound manner in accordance with applicable laws and regulations aiming to re-dispatching them to the storage, recovery, treatment or final disposal facility.
The generator shall officially inform the Ministry of Environment of the mentioned reclamation procedure within three days of its occurrence.