المادة 3
(عدلت بموجب قرار وسيط 13681 / 2024 ) (عدلت بموجب قرار وسيط 13645 / 2024 )
لا يستفيد العميل من احكام هذا القرار عن اي حسابات له بالانفراد أو بالاشتراك أو بالاتحاد طوال مدة استفادته من احكام القرار الاساسي رقم 13335 تاريخ 8/6/2021 (تعميم اساسي رقم 158) وذلك في أي من الـمصارف.
في حال استفادة احد الشركاء في الحساب الـمشترك من احكام هذا القرار لا يمكن لشريكه الاستفادة من احكام القرار الاساسي رقم 13335 تاريخ 8/6/2021 (تعميم اساسي رقم 158) عن الحساب الـمشترك هذا انما يمكنه الاستفادة من القرار الاساسي رقم 13335 الـمذكور عن حساباته الاخرى اذا لـم يكن مستفيدا، في الوقت ذاته، من احكام القرار الحاضر.
History · 3 versions
-
No source we have keeps this wording in full.
-
لا يـسـتــفيـد مـن احكـام هـذا القرار عن اي حسابات له بالانفراد أو بالاشتراك أو بالاتحاد العميل الذي يستفيد من احكام القرار الاساسي رقم 13335 تاريخ 8/6/2021 (تعميم اساسي رقم 158) وذلك في أي من الـمصارف طوال «الدورة السنوية» (Yearly Cycle) الـمعتمدة لتطبيق هذا القرار، الـممتدة من اول تموز الى آخر حزيران من كل سنة، والتي يستفيد خلالها من احكام القرار الاساسي رقم 13335 الـمذكور.
في حال استفادة احد الشركاء في الحساب الـمشترك من احكام هذا القرار لا يمكن لشريكه الاستفادة من احكام القرار الاساسي رقم 13335 تاريخ 8/6/2021 (تعميم اساسي رقم 158) عن الحساب الـمشترك هذا انما يمكنه الاستفادة من القرار الاساسي رقم 13335 الـمذكور عن حساباته الاخرى اذا لـم يكن مستفيدا خلال «الدورة السنوية» (Yearly Cycle) من احكام القرار الحاضر.
-
لا يستفيد العميل من احكام هذا القرار عن اي حسابات له بالانفراد أو بالاشتراك أو بالاتحاد طوال مدة استفادته من احكام القرار الاساسي رقم 13335 تاريخ 8/6/2021 (تعميم اساسي رقم 158) وذلك في أي من الـمصارف.
في حال استفادة احد الشركاء في الحساب الـمشترك من احكام هذا القرار لا يمكن لشريكه الاستفادة من احكام القرار الاساسي رقم 13335 تاريخ 8/6/2021 (تعميم اساسي رقم 158) عن الحساب الـمشترك هذا انما يمكنه الاستفادة من القرار الاساسي رقم 13335 الـمذكور عن حساباته الاخرى اذا لـم يكن مستفيدا، في الوقت ذاته، من احكام القرار الحاضر.
Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by قرار وسيط رقم 13645 تاريخ 27/06/2024, article 4, 11/07/2024
يلغى نص الـمادة الثالثة من القرار الأساسي رقم 13611 تاريخ 2/2/2024 ويستبدل بالنص التالي:
«لا يـسـتــفيـد مـن احكـام هـذا القرار عن اي حسابات له بالانفراد أو بالاشتراك أو بالاتحاد العميل الذي يستفيد من احكام القرار الاساسي رقم 13335 تاريخ 8/6/2021 (تعميم اساسي رقم 158) وذلك في أي من الـمصارف طوال «الدورة السنوية» (Yearly Cycle) الـمعتمدة لتطبيق هذا القرار، الـممتدة من اول تموز الى آخر حزيران من كل سنة، والتي يستفيد خلالها من احكام القرار الاساسي رقم 13335 الـمذكور.
في حال استفادة احد الشركاء في الحساب الـمشترك من احكام هذا القرار لا يمكن لشريكه الاستفادة من احكام القرار الاساسي رقم 13335 تاريخ 8/6/2021 (تعميم اساسي رقم 158) عن الحساب الـمشترك هذا انما يمكنه الاستفادة من القرار الاساسي رقم 13335 الـمذكور عن حساباته الاخرى اذا لـم يكن مستفيدا خلال «الدورة السنوية» (Yearly Cycle) من احكام القرار الحاضر.»
Replaced or reworded by قرار وسيط رقم 13681 تاريخ 26/11/2024, article 1, 05/12/2024
يلغى نص الـمادة الثالثة من القرار الاساسي رقم 13611 تاريخ 2/2/2024 ويستبدل بالنص التالي:
«لا يستفيد العميل من احكام هذا القرار عن اي حسابات له بالانفراد أو بالاشتراك أو بالاتحاد طوال مدة استفادته من احكام القرار الاساسي رقم 13335 تاريخ 8/6/2021 (تعميم اساسي رقم 158) وذلك في أي من الـمصارف.
في حال استفادة احد الشركاء في الحساب الـمشترك من احكام هذا القرار لا يمكن لشريكه الاستفادة من احكام القرار الاساسي رقم 13335 تاريخ 8/6/2021 (تعميم اساسي رقم 158) عن الحساب الـمشترك هذا انما يمكنه الاستفادة من القرار الاساسي رقم 13335 الـمذكور عن حساباته الاخرى اذا لـم يكن مستفيدا، في الوقت ذاته، من احكام القرار الحاضر.»