المادة 5
تفتح وزارة المالية خلال مدة تنفيذ المشروع الاعتمادات الاضافية اللازمة للهبة مرة واحدة او تباعاً في موازنة السنة المالية الجارية و/أو في موازنات السنوات المالية اللاحقة، وذلك عند كل عملية تحويل للمبالغ النقدية خلال السنة المالية من الجهة المانحة الى الحساب المفتوح في مصرف لبنان ضمن حسابات الخزينة اللبنانية والمخصص لهذه الغاية على ان لا تتعدى السقوف المدرجة ادناه ضمن كل تنسيب من التناسيب التالية:
الجزء 1 - الجزء الاول
الباب 21 - وزارة البيئة
الفصل 1 - المديرية العامة للبيئة
الوظيفة 561 - الادارة، التنظيم والتنفيذ
البند 11 - مواد استهلاكية
الفقرة 1 - لوازم مكتبية
النبذة 1 - قرطاسية للمكاتب
(فقط /30.150.000/ ل.ل. اي ما يوازي /20.000/ دولار اميركي)
(ثلاثين مليون ومئة وخمسون الف ليرة لبنانية).
النبذة 2 - كتب ومراجع وصحف
(فقط /3.015.000/ ل.ل. اي ما يوازي /2.000/ دولار اميركي)
(ثلاثة ملايين وخمسة عشر الف ليرة لبنانية).
النبذة 9 - لوازم مكتبية اخرى
(فقط /1.206.000/ ل.ل. اي ما يوازي /800/ دولار اميركي
(مليون ومئتان وستة آلاف ليرة لبنانية).
الفقرة 2 - لوازم ادارية
النبذة 1 - ملابس
(فقط /3.618.000/ ل.ل. اي ما يوازي /2.400/ دولار اميركي)
ثلاثة ملايين وستمئة وثمانية عشر الف ليرة لبنانية).
النبذة 9 - لوازم ادارية اخرى
(فقط /1.206.000/ ل.ل. اي ما يوازي /800/ دولار اميركي)
(مليون ومئتان وستة آلاف ليرة لبنانية).
الفقرة 3 - نفقات تشغيل وسائل النقل
النبذة 1 - محروقات سائلة
(فقط /15.075.000/ ل.ل. اي ما يوازي /10.000/ دولار اميركي)
(خمسة عشر مليوناً وخمسة وسبعون الف ليرة لبنانية).
البند 12 - خدمات استهلاكية
الفقرة 2 - صيانة عادية وتصليح طفيف
النبذة 1 - صيانة عادية وتصليح طفيف للوازم المكتبية والتجهيزات والانشاءات
(فقط /10.251.000/ ل.ل. اي ما يوازي /6.800/ دولار اميركي)
(عشرة ملايين ومئتان وواحد وخمسون الف ليرة لبنانية).
الفقرة 3 - بريد
النبذة 1 - بريد
(فقط /1.206.000/ ل.ل. اي ما يوازي /800/ دولار اميركي)
(مليون ومئتان وستة آلاف ليرة لبنانية).
الفقرة 4 - اعلانات، مطبوعات، وعلاقات عامة
النبذة 1 - اعلانات
(فقط /7.236.000/ ل.ل. اي ما يوازي /4.800/ دولار اميركي)
(سبعة ملايين ومئتان وستة وثلاثون الف ليرة لبنانية).
النبذة 2 - مطبوعات
(فقط /30.150.000/ ل.ل. اي ما يوازي /20.000/ دولار اميركي)
(ثلاثون مليوناً ومئة وخمسون الف ليرة لبنانية).
النبذة 3 - اعياد وتمثيل
(فقط /33.165.000/ ل.ل. اي ما يوازي /22.000/ دولار اميركي)
(ثلاثة وثلاثون مليوناً ومئة وخمسة وستون الف ليرة لبنانية).
الفقرة 6 - استئجار سيارات وآليات
النبذة 1 - استئجار سيارات وآليات
(فقط /4.824.000/ ل.ل. اي ما يوازي /3.200/ دولار اميركي)
(اربعة ملايين وثمانمئة واربعة وعشرون الف ليرة لبنانية).
الفقرة 9 - خدمات استهلاكية مختلفة
النبذة 2 - بدلات أتعاب
(فقط /586.266.000/ ل.ل. اي ما يوازي /388.900/ دولار اميركي)
(خمسمئة وستة وثمانون مليوناً ومئتان وستة وستون الف ليرة لبنانية).
البند 16 - نفقات مختلفة
الفقرة 3 - نقل وانتقال
النبذة 2 - نقل وانتقال في الخارج
(فقط /46.431.000/ ل.ل. اي ما يوازي /30.800/ دولار اميركي)
(ستة واربعون مليون واربعمئة وواحد وثلاثون الف ليرة لبنانية).
الفقرة 4 - وفود ومؤتمرات
النبذة 1 - وفود ومؤتمرات في الداخل
(فقط /30.150.000/ ل.ل. اي ما يوازي /20.000/ دولار اميركي)
(ثلاثون مليوناً ومئة وخمسون الف ليرة لبنانية).
الفقرة 5 - دراسات
النبذة 1 - دراسات
(فقط /135.675.000/ ل.ل. اي ما يوازي /90.000/ دولار اميركي)
(مئة وخمسة وثلاثون مليوناً وستمئة وخمسة وسبعون الف ليرة لبنانية).
الفقرة 9 - نفقات شتى
النبذة 9 - نفقات شتى متنوعة
(فقط /1.206.000/ ل.ل. اي ما يوازي /800/ دولار اميركي)
(مليون ومئتان وستة آلاف ليرة لبنانية).
مجموع الجزء الاول: فقط /940.830.000/ ل.ل. اي ما يوازي /624.100/ دولار اميركي (تسعمئة واربعون مليوناً وثمانمئة وثلاثون الف ليرة لبنانية).
الجزء 2 - الجزء الثاني
الباب 21 - وزارة البيئة
الفصل 1 - المديرية العامة للبيئة
الوظيفة 561 - الادارة، التنظيم والتنفيذ
البند 226 - التجهيزات
الفقرة 1 - اثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية
النبذة 1 - اثاث ومفروشات وتجهيزات مكتبية
(فقط /11.457.000/ ل.ل. اي ما يوازي /7.600/ دولار اميركي)
(احد عشر مليوناً واربعمئة وسبعة وخمسون الف ليرة لبنانية).
الفقرة 2 - تجهيزات فنية
النبذة 1 - تجهيزات فنية متخصصة
(فقط /2.412.000/ ل.ل. اي ما يوازي /1.600/ دولار اميركي)
(مليونان واربعمئة واثنا عشر الف ليرة لبنانية).
النبذة 9 - تجهيزات فنية مختلفة
(فقط /10.251.000/ ل.ل. اي ما يوازي /6.800/ دولار اميركي)
(عشرة ملايين ومئتان وواحد وخمسون الف ليرة لبنانية).
الفقرة 3 - تجهيزات للمعلوماتية
النبذة 1 - تجهيزات للمعلوماتية
(فقط /11.457.000/ ل.ل. اي ما يوازي /7.600/ دولار اميركي)
احد عشر مليوناً واربعمئة وسبعة وخمسون الف ليرة لبنانية).
الفقرة 9 - تجهيزات اخرى
النبذة 1 - تجهيزات اخرى
(فقط /1.206.000/ ل.ل. اي ما يوازي /800/ دولار اميركي)
(مليون ومئتان وستة آلاف ليرة لبنانية).
مجموع الجزء الثاني: فقط /36.783.000/ ل.ل. اي ما يوازي /24.400/ دولار اميركي (ستة وثلاثون مليوناً وسبعمئة وثلاثة وثمانون الف ليرة لبنانية).
المجموع العام (الجزء الاول والجزء الثاني(: فقط /977.613.000/ ليرة لبنانية اي ما يوازي /648.500/ دولار اميركي (تسعمئة وسبعة وسبعون مليوناً وستمئة وثلاثة عشر الف ليرة لبنانية).
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by مرسوم رقم 2627 تاريخ 02/02/2016, article 1, 18/02/2016
المادة الاولى: تعدل المادة الخامسة من المرسوم رقم 1552 تاريخ 12/3/2015 المتعلق بإبرام اتفاقية هبة مقدمة من قبل مرفق البيئة العالمي لصالح وزارة البيئة عبر البنك الدولي للانشاء والتعمير لتنفيذ مشروع «ادارة الملوثات العضوية الثابتة من نوع البيفينيل المتعدد الكلور في قطاع الكهرباء» بحيث تصبح كما يلي:
تفتح وزارة المالية خلال مدة تنفيذ المشروع الاعتمادات الاضافية اللازمة للهبة مرة واحدة أو تباعا في موازنة السنة المالية الجارية و/او في موازنات السنوات المالية اللاحقة، وذلك عند كل عملية تحويل للمبالغ النقدية خلال السنة المالية من الجهة المانحة الى الحساب المفتوح في مصرف لبنان ضمن حسابات الخزينة اللبنانية والمخصص لهذه الغاية ضمن التنسيب التالي:
الجزء 1 - الجزء الاول
الباب 21 - وزارة البيئة
الفصل 1 - المديرية العامة للبيئة
الوظيفة 551 - ادارة وتشغيل مؤسسات البحوث العامة
البند 14 - التحويلات
الفقرة 1 - المساهمات داخل القطاع العام
النبذة 3 - مساهمة اجمالية للنفقات التشغيلية
(مساهمة مالية لوحدة ادارة مشروع «ادارة الملوثات العضوية الثابتة من نوع البيفينيل المتعدد الكلور في قطاع الكهرباء»)