Rulings

Criminal Court of Appeal 01/12/2015

استئناف جزائي حكم رقم : 76 /2015

Court
استئناف جزائي
Number
76/2015
Date
01/12/2015
President
جان عيد
Members
مطران، عويس
Source
Lebanese University

قررت المحكمة فسخ القرار المستأنف جزئيا لناحية ما قضى به بحق احد المستأنفين واسقاط الدعوى العامة بحق هذا الاخير تبعا للوفاة سندا الى المادة 10 اصول محاكمات جزائية وتدوين رجوع المدعي عن دعوى الحق الشخصي بحق ورثته.

ان الاوصاف والالقاب التي اطلقها كاتب المقال على المستأنف عليه، فضلا عن الاسلوب التهكمي الذي صيغ به المقال تشكل قدحا بالمستأنف عليه. وحيث ما نسبه كاتب المقال الى المستأنف بوجهه من شأنه النيل من شرفه وكرامته ويشكل ذما وفقا لمفهوم المادة 385 عقوبات.

ان جرائم الذم والقدح والتحقير هي مشمولة جميعها باحكام المادة 22 من المرسوم الاشتراعي رقم 104/77. واذا كان يعود للصحافة حق التعبير والانتقاد، فان هذا الحق وهذه الحرية في التعبير المكفولة في الدستور اللبناني لا تعطي الافراد والصحافة الحق في تجاوز القانون كما ان طبيعة وموضوع ما ورد في المقال المذكور من شأنه اقامة الدليل على النية الجرمية لدى المستأنف فيكون القرار المستأنف بادانته المستأنف سندا للمادة 22 من المرسوم رقم 104/1977 مستوجب التصديق لناحية النتيجة التي توصل اليها.

رد طلب الجهة المستأنفة المتمثل بفسخ الحكم المستأنف لناحية التعويض والغرامة المحكوم بهما وخفضهما فالمحكمة وبما لها من حق التقدير بهذا الخصوص، ترى ان التعويض المحكوم به للمستأنف عليه، هو معادل للضرر الواقع به، كما ان الغرامة المقررة متوافقة مع الاحكام القانونية.

Cited

Texts it relies on