Rulings

Court of Cassation, criminal chamber 14/04/2020

تمييز جزائي حكم رقم : 83 /2020

Court
تمييز جزائي
Number
83/2020
Date
14/04/2020
President
سهير الحركة
Members
عيد، ابو خاطر
Source
Lebanese University

ردت محكمة التمييز الادلاء بمخالفة المادة 233 اصول المحاكمات الجزائية بعدم سؤال المتهم وتنبيهه الى حقه بتوكيل محام من قبل محكمة الاستئناف، وقضت بان محكمة الاستئناف تطبق الاصول العادية التي تنظم المحاكمة امام القاضي المنفرد المحددة في المادة 180 اصول المحاكمات الجزائية والتي نصت على استجواب المتهم بحضور وكيله دون ان تنص على تنبيهه لذلك.

وردت المحكمة السبب الثاني المبني على مخالفة المادة 210 عقوبات من خلال ادانة وتغريم رئيس مجلس ادارة الشركة التي تمت ادانتها كشخص معنوي، معتبرة ان المادة المذكورة حددت كيفية مساءلة الشخص المعنوي دون ان تحجب مساءلة المدراء والمسؤولين عند توافر شروط المساءلة.

كما ردت محكمة التمييز السبب القائم على فقدان الاساس القانوني والنقص في التعليل، معتبرة ان المحكمة قد حددت الفعل الجرمي المتمثل بتسعير الكتب الاجنبيىة بالعملات الاجنبية، ما يشكل مخالفة للمادة 5 من قانون حماية المستهلك التي توجب التسعير بالليرة اللبنانية، وقد قضت بان ثبوت مخالفة المادة المذكورة يوجب تطبيق عقوبة المادة 120 حماية المستهلك، وهي بالتالي قد عللت قرارها.

اخيرا بالنسبة لعدم البت بطلب الاخذ بالاسباب التخفيفية، فان المادة 121 حماية المستهلك قد منحت المحكمة سلطة استنسابية للاخذ بهذه الاسباب، وان عدم الاخذ بها لا يشكل اغفالا للبت بالمطالب. وأبرمت المحكمة القرار.

Cited

Texts it relies on