Rulings

Court of Cassation, civil chamber 15/04/2004

تمييز مدني حكم رقم : 22 /2004

Court
تمييز مدني
Number
22/2004
Date
15/04/2004
President
غسان ابو علوان
Members
حدثي، ناصيف
Source
Lebanese University

ان القرار المستعجل يكون قضائيا اذا صدر في منازعة بين الخصوم (م 552 ا م م) وان القرار المتعلق بطلب وقف التنفيذ يكون نزاعيا وليس رجائيا طالما انه صدر بمعرض دعوى نزاعية وبعد مناقشته بين الخصوم ولو صدر في غرفة المذاكرة وتطبق فيما يتعلق باستئنافه الاصول المنصوص عليها في المادة 590 اصول المحاكمات المدنية وليس 593 اصول المحاكمات المدنية.

ان الخطأ في تطبيق القانون يعتبر سببا للنقض ويقتضي نقض القرار المذكور.

بعد نقض الحكم تكون الدعوى جاهزة للفصل فيها (م 734 اصول المحاكمات المدنية). ان الاستئناف الوارد ضمن المهلة القانونية يكون مقبولا شكلا (المواد 590 و586 اصول المحاكمات المدنية).

يرد طلب وقف التنفيذ طالما لا وجود لما يبرره ضمن مستندات المعاملة التنفيذية.