المادة 806

لا يلزم الموكل بما يفعله الوكيل مما يخرج عن حيز سلطته او يتجاوز حدها الا في الاحوال الآتية:

اولا- اذا وافق عليه ولو بوجه ضمني

ثانيا- اذا استفاد منه

ثالثا- اذا عاقد الوكيل بشروط أجزل فائدة من الشروط المعينة في التعليمات التي تلقاها

رابعا- اذا عاقد الوكيل بشروط ادعى الى النفقة من الشروط التي عينت له في التعليمات التي تلقاها, وذلك في الحالتين الآتيتين:

1- اذا كان الفريق قليل الشأن

2- اذا كان منطبقا على التسامح المعتاد في التجارة او في المكان الذي أبرم فيه العقد.

Art. 806 - Le mandant n’est pas tenu de ce que le mandataire aurait fait en dehors ou au delà de ses pouvoirs, sauf dans les cas suivants:

1 - lorsqu’il a ratifié, même tacitement;

2 - lorsqu’il en a profité;

3 - lorsque le mandataire a contracté dans des conditions plus avantageuses que celles indiquées par les instructions qu’il a reçues;

4 - lorsque le mandataire a contracté dans des conditions plus onéreuses que celles indiquées par les instructions qu’il a reçues:

a - si la différence est de peu d’importance;

b - si elle est conforme à la tolérance usitée dans le commerce ou dans le lieu du contrat.

الأحكام التي طبقت هذه المادة · 6، كما تربطها الجامعة اللبنانية.