قبول هبة مقدمة من الإتحاد الأوروبي- مرفق السلام للإتحاد الأوروبي (EPF) لصالح وزارة الدفاع الوطني- الجيش

بعبدا في ١٦ تشرين الأول ٢٠٢٥

الإمضاء: جوزاف عون

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

وزير الدفاع الوطني

الإمضاء: ميشال منسى

وزير المالية

الإمضاء: ياسين جابر

ANNEX

to the Statement on the End Use of Items to be provided under the European Peace Facility

Table 1: List of items / Items to be provided under the European Peace Facility (indicative)

Description* of the items / Items (goods, software or technology) | Quantity **

To be attributed to

Logistics brigade

Field support equipment – indicative list

Electric generators (15, 30, 45, 65, 100, 150 kVA) | 43

Fuel tank truck 10,000 litres | 25

Fuel tank truck 20,000 litres | 3

Water tank truck 10,000 litres | 30

Water tank truck 20,000 litres | 5

Mobile refrigerator truck | 14

Mobile freezer truck/ van | 5

Mobility equipment – indicative list

Land Rover Defender – spare parts | 4103

Nissan vehicles – spare parts | 4563

Utility truck/ 8 tons | 10

Utility truck with winch | 5

Flatbed truck with winch and crane | 10

Hook and chain tow recovery truck with crane | 19

Tractor head | 6

Container bed trailer | 3

Low bed trailer | 3

Cargo van | 24

To be attributed to

Combat engineering regiment

Medical equipment – indicative list

First Responder Paramedic Kit | 20

Mobility equipment – indicative list

Truck (pick-up) | 10

Ambulance vehicle 4x4 (Engineering Regiment) | 6

Field support equipment – indicative list

Mobile workshop truck | 2

Combat engineering equipment – indicative list

Explosive ordnance disposal van | 3

Remote Controlled Exploder | 10

Firing cable with reel (500 metres) | 20

Recoilless Disruptor | 5

Low order kit | 100

To be attributed to

Military health care services command

Medical equipment – indicative list, including notably:

Digital X-Ray Machine | 5

Digital Panoramic X-Ray | 6

Echography Medium Range (Obstetrics and gynaecology, Cardiac) with 4 probes (convex, linear, endocavitary, hockey stick) | 6

Echocardio high definition | 5

Complete dental unit (Dental chair with compressor, stools, cabinet, autoclave, all accessories needed) | 7

Complete Ear-Nose-Throat (ENT) Clinic (Silent cabinet + audiometer + ENT machine with chair unit, all accessories needed) | 6

Complete Ophthalmic unit | 6

Vital signs monitor (SpO2, NIBP, Temp) | 25

Dressing Trolley with one drawer | 40

Electrocardiogram machine (ECG) 12 channels | 15

Emergency trolley | 25

Oto-Ophthalmoscope (LED) | 40

Patient monitor | 20

Central Station for patient monitors | 2

Wall mounted Oto-Ophthalmoscope | 20

Defibrillator with monitor & pacemaker | 8

Otoscope LED | 30

Gynaecological examination table | 6

Electrosurgical unit (Bipolar) | 7

Patient examination table | 30

Patient transfer stretcher trolley | 8

Digital Mammography High Definition | 1

Washer for Central Sterile Supply Department | 2

Central Sterile Supply Department sterilizer | 2

Plasma Sterilizer for Central Sterile Supply Department | 1

Electromyography device (EMG) (4 channels or better), Monitoring system with Computer and Trolley | 2

Electroencephalograph machine (EEG) (64 channels or better) monitoring system with computer and trolley | 2

Stress test machine + ECG + Treadmill | 4

Physiotherapy clinic | 6

To be attributed to

Independent works regiment

Mobility equipment – indicative list

Telescopic bucket truck (20 metres) | 13

5

10

aw demolition, jaw | 15

3

5

3

3

(UAS) | 5

3

5

4

7

3

6

2

1000

80

1

1

Field support equipment – indicative list

Mobile garage workshop

Engineering equipment – indicative list

Front and backhoe loader

Skid steer loader

All-terrain crane (70 tons)

Large Dozer

Crawler Excavators (20 tons and 30 tons)

Accessories for excavators (multiprocessor frame, ja shear)

Full automatic hollow block making machine

Wheel loader

Roller

Roller (soil compactor)

Surveying Equipment/ Tilt metre & aerial platforms

Surveying Equipment/ LIDAR scanner

Rotating telehandler - Forklift

Dump truck (2axle)

Dump truck (4axle)

Self-loading concrete mixer

Small excavators

All-terrain crane (50 tons)

To be attributed to Engineering directorate

Field support equipment – indicative list

oil/diesel heaters

prefabricated houses

To be attributed to 5th Infantry / infantry brigade

Combat engineering equipment – indicative list

Explosive ordnance disposal van

To be attributed to 7th Infantry / infantry brigade

Combat engineering equipment – indicative list

Explosive ordnance disposal van

To be attributed to 5th Intervention / 6th intervention regiment

Combat engineering equipment – indicative list

Explosive ordnance disposal van

Table 2: List of items subject to annual reporting to the High Representative of the Union

Description* of the items

Electric generators

All items listed as: “Trucks”

Tractor head

Container bed trailer

Low bed trailer

Cargo van

Ambulance vehicle 4x4

Explosive ordnance disposal van

Digital X-Ray Machine

Digital Panoramic X-Ray

Complete Ear-Nose-Throat (ENT) Clinic (Silent cabinet + audiometer + ENT machine with chair unit, all accessories needed)

Digital Mammography High Definition

Plasma Sterilizer for Central Sterile Supply Department

All-terrain crane (70 tons)

Large Dozer

All items listed as: “Excavators”

Surveying equipment/ Tilt metre & aerial platforms (UAS)

Surveying equipment/ LiDAR scanner

All-terrain crane (50 tons)

Table 3: List of items subject to reporting to the High Representative of the Union in case of loss or theft

Description* of the items

NIL

* Detailed description, marking and/or identification number as per Delivery Certificates of items delivered under the EPF.

** Quantity as per the Delivery Certificates of items delivered under the EPF.