All legislation

مرسوم Decree No. 2069 11/12/2025

Unofficial English title

Abolition of positions in the general administrative cadre and amendment of the titles of other positions in the said cadre

Official title, in Arabic الغاء وظائف في الملاك الإداري العام وتعديل مسميات وظائف أخرى في الملالك المذكور

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 2069 of 11 Dec 2025. Published in Official Gazette issue 8 of 12 Feb 2026. Articles: 6. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
2069
Date
11/12/2025
Official Gazette
Issue 8, 12/02/2026, p. 1345-1350
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
6
Cite as
مرسوم رقم 2069 تاريخ 11/12/2025
Source
Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم ١١١ تاريخ ١٩٥٩/٦/١٢ وتعديلاته (تنظيم الادارات العامة)،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم ١١٢ تاريخ ١٩٥٩/٦/١٢ وتعديلاته (نظام الموظفين)،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم ١١٤ تاريخ ١٩٥٩/٦/١٢ وتعديلاته (انشاء مجلس الخدمة المدنية)،

بناء على القانون رقم ١٤٤ تاريخ ٢٠١٩/٧/٣١ (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام ٢٠١٩) لاسيما المادة ٨٠ منه،

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء،

وبعد موافقة مجلس الخدمة المدنية بقراره رقم ٥٩٢ تاريخ ٢٠٢٠/٨/٢٥، / ٢٠٢٥/٨/٢٥،

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم ٢٠٢٠/٣٠٧ / ٢٠٢٥/٣٠٧ - ٢٠٢١ / ٢٠٢٦ تاريخ ٢٠٢٠/١٠/٢١) / ٢٠٢٥/١٠/٢١)

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ ٢٠٢٠/١١/٢٠ / ٢٠٢٥/١١/٢٠

يرسم ما يأتي:

المادة 1

تلغى الوظائف المذكورة في الجدول أدناه أينما وردت في ملاكات الادارات العامة، على أن يعتبر الموظفون المعينون فيها الموجودون في الخدمة الفعلية بتاريخ صدور هذا المرسوم، قيد التصفية وتلغى فور انتهاء خدمة شاغليها:

الوظيفة | الفئة | الرتبة

بواب | الخامسة |

خادم | الخامسة |

خادم أو خادمة | الخامسة |

خادم وحمال | الخامسة |

خادمة | الخامسة |

خادمة للتنظيفات | الخامسة |

خادم - مركز حدودي | الخامسة |

الوظيفة | الفئة

طوبوغراف مساعد | الرابعة

عامل اجتماعي – رتبة الثانية | الرابعة

عامل هاتف | الخامسة

كاتب | الرابعة

كاتب خازن | الرابعة

كاتب – مراقب ساعات الدوام | الرابعة

مأمور استنساخ | الخامسة

مأمور هاتف | الخامسة

مترجم | الرابعة

مساح | الرابعة

مساح – طوبرغراف / طوبوغراف | الرابعة

مستكتب | الرابعة

مستكتب أول | الرابعة

مستكتب أول | الرابعة

مستكتب أول أو ثانٍ | الرابعة

مستكتب أول او مستكتب ثانٍ | الرابعة

مستكتب ثانٍ | الرابعة

مستكتبة | الرابعة

معاون محاسب | الرابعة

وكيل ورشة | الرابعة

الرتبة

الأولى

الثانية

الثانية

الثانية

الثانية

الأولى

الأولى

الأولى أو الثانية

الأولى أو الثانية

الثانية

الثانية

المادة 2

يمكن - في ضوء الوظائف الشاغرة في الملاك الذين يشغلون وظائف الفئة الرابعة - الرتبة الثانية المدرجة في وظيفة من وظائف الفئة الرابعة - الرتبة الأولى، في حال توافرت فيهم فيها.

المادة 3

تعدل تسميات الوظائف الواردة في الجدول أدناه أينـ على النحو المبين أدناه:

المسمى الوظيفي الملحوظ في الملاك حاليا | المسمى الوظيفي الـ

رئيس دائرة ـ مجاز في الحقوق | رئيس دائرة الشؤون

مساح، اختصاصي طوبوغرافيا | طوبوغراف

مترجم أو مترجم معاون | مترجم

محرر أو كاتب | محرر

رئيس قلم (مأمور نفوس) برتبة محرر أو كاتب | مأمور نفوس

رئيس مرفأ (محرر) | رئيس مرفأ

مدخل بيانات، فني مدخل أو مدقق معلومات، مستكتب أول أو ثانٍ أو مدخل معلومات، مستكتب (مدخل معلومات) | مدخل معلومات

مستكتبة أول أو أمينة سر | أمين سر

مأمور، هاتف، مأمور هاتف أول أو مأمور هاتف ثان، مأمور هاتف ثان، موزع هاتف، مستكتب / مستهتف أول أو ثاني، موزعة مخابرات، موزع مخابرات هاتفية، موزع مخابرات وموظف مواصلات سلكية ولاسلكية، موزع مخابرات | موزع مخابرات

حاجب ـ ساع، حاجب ـ مصعد، حاجب ـ خادم مستودع | حاجب

حارس ـ حاجب، حارس مبنى، حارس بواب | حارس

المادة 4

تعدل تسمية كل من الوحدات الادارية الواردة في الجدـ العامة، وتستبدل بالتسمية المبينة تجاهها وفق ما يلي:

الاداري العام - ترفيع الموظفين الجدول المبين في المادة الأولى، الى الشروط المطلوبة للترفيع وللتعيين

ما وردت في ملاكات الادارات العامة،

جديد المعدل | الفئة | الرتبة

القانونية | الثالثة |

| الثالثة |

| الثالثة |

| الرابعة | الأولى

| الرابعة | الأولى

| الرابعة | الأولى

| الرابعة | الأولى

| الرابعة | الأولى

| الرابعة | الأولى

| الخامسة |

| الخامسة |

ول أدناه أينما وردت في ملاكات الادارات

الوحدات الادارية الملحوظة في الملاك حالياً

دائرة القضايا، دائرة القضايا القانونية، دائرة القضايا والدراسات القانونية، دائرة القضايا والشؤون القانونية

المادة 5

تطبق أحكام هذا المرسوم على المؤسسات العامة والبلديات، وذلك في حال كانت الوظائف المبينة أعلاه - بفئاتها ورتبها - ملحوظة في ملاك كل منها.

المادة 6

ينشر هذا المرسوم ويعمل به فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في ١١ كانون الأول ٢٠٢٥

الإمضاء: جوزاف عون

صدر عن رئيس ألجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

وزير المالية

الإمضاء: ياسين جابر

Source

The Official Gazette's pages

PDF
Page 1 of the text as published in the Official GazettePage 2 of the text as published in the Official GazettePage 3 of the text as published in the Official GazettePage 4 of the text as published in the Official GazettePage 5 of the text as published in the Official GazettePage 6 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 98.6% of the words.

Related

More from the same year.

2025