All legislation

قانون Law No. 491 12/12/2002

Unofficial English title

Amending Articles 42 and 43 of Law No. 392 dated 08/02/2002 (General Budget for 2002)

Official title, in Arabic تعديل المادتين 42 و 43 من القانون رقم 392 تاريخ 08/02/2002 (الموازنة العامة لعام 2002)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 491 of 12 Dec 2002. Published in Official Gazette issue 1 of 2 Jan 2003. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Number
491
Date
12/12/2002
Official Gazette
Issue 1, 02/01/2003, p. 1
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
قانون رقم 491 تاريخ 12/12/2002
Source
Lebanese University

اقر مجلس النواب،

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المواد

المادة 1

1ـ تعدل المادة الثانية والاربعين من قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2002 بحيث تصبح كما يأتي:

خلافا لأي نص آخر, تستوفي الجامعة اللبنانية من المنتسبين للدراسات العليا والدكتوراه رسما سنويا وفقا لما يلي:

500000 ل.ل. (خمسماية ألف ليرة لبنانية) للطلاب اللبنانيين والفلسطينيين.

1500000 ل.ل. (مليون وخمسماية ألف ليرة لبنانية) للطلاب غير اللبنانيين والفلسطينيين.

والباقي دون تعديل.

2ـ تعدل المادة الثالثة والاربعين من قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2002 بحيث تصبح كما يأتي:

خلافا لأي نص آخر, تستوفي الجامعة اللبنانية من الطلاب غير اللبنانيين باستثناء الطلاب الفلسطينيين المنتسبين إليها في مرحلة الاجازات رسما سنويا قدره /750000/ ل.ل. (سبعماية وخمسون ألف ليرة لبنانية).

3ـ يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 12 كانون الأول 2002 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري

Related

More from the same year.

2002