Putting into effect the urgent bill referred to the Parliament by Decree No. 3958 dated 31-3-1981, aimed at amending the conditions for entitlement to the family deduction for children for taxpayers subject to income tax on actual profit or lump-sum assessed profit

مادة 1: وضع موضع التنفيذ, مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 3958 تاريخ 31/3/1981 الرامي الى تعديل شروط استحقاق التنزيل العائلي عن اولاد, للمكلفين بضريبة الدخل على الربح الحقيقي أو المحدد بصورة مقطوعة, التالي نصه: "مادة 1: ألغي نص الفقرة الثانية من المادة التاسعة من القانون رقم 27/80 تاريخ 19/7/1980 واستعيض عنه بالنص التالي: - للذكور اذا لم يتجاوزوا سن الثامنة عشرة, أو لغاية الخامسة والعشرين لحد اقصى للذين يتابعون دراسة جامعية. - للذكور المصابين بعلة مقعدة ولا يقومون بعمل مأجور. - للاناث قبل زواجهن او اذا كن أرامل أو مطلقات . على ان لا يتجاوز عدد الاولاد المستفيدين الخمسة. (والباقي دون تعديل) "مادة 2: يعمل بهذا القانون ابتداء من اعمال سنة 1980".

مادة 2: ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية ويبلغ حيث تدعو الحاجة.