All legislation

قانون منفذ بمرسوم Law enacted by decree No. 103 30/12/1982

Unofficial English title

Placing on the agenda the urgent draft law referred to the Parliament by Decree 4871 dated 15-2-1982, aimed at amending certain provisions of Articles Five and Six of Law 6-80 dated 17-5-1980 on financing and building twenty thousand housing units in all Lebanese regions

Official title, in Arabic وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم 4871 تاريخ 15-2-1982 الرامي الى تعديل بعض احكام المادتين الخامسة والسادسة من القانون رقم 6-80 تاريخ 17-5-1980 المتعلق بتمويل وانشاء عشرين الف وحدة سكنية في كافة المناطق اللبنانية موضع

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law enacted by decree No. 103 of 30 Dec 1982. Published in Official Gazette issue 2 of 13 Jan 1983. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون منفذ بمرسوم · Law enacted by decree
Number
103
Date
30/12/1982
Official Gazette
Issue 2, 13/01/1983, p. 45
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قانون منفذ بمرسوم رقم 103 تاريخ 30/12/1982
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: وضع موضع التنفيذ, مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 4871 تاريخ 15/2/1982 الرامي الى تعديل بعض أحكام المادتين الخامسة والسادسة من القانون رقم 6/80 تاريخ 17/5/1980 المتعلق بتمويل وانشاء عشرين الف وحدة سكنية في كافة المناطق اللبنانية, التالي نصه: "مادة 1: تمدد المهلة المحددة في المادة الخامسة من القانون رقم 6/80 تاريخ 17/5/1980 بحيث تقبل طلبات الاستفادة من زيادة عامل الاستثمار لغاية 31/12/1983 ويسقط حق المالك الذي لا يقدم طلبه قبل هذا التاريخ. "مادة 2: تمدد المهل المحددة في المادة السادسة من القانون رقم 6/80 تاريخ 17/5/1980 بحيث يتوجب على المالك الذي يطلب الاستفادة من زيادة عامل الاستثمار قبل 1/1/1983 ان يدفع لصندوق المستقل للاسكان النسبة من ثمن الارض الوهمية التي حددها القانون رقم 6/80 للطلبات المقدمة خلال السنة الاولى من تطبيقه على ان تزاد هذا النسبة 50 % اذا طلبت الاستفادة خلال سنة 1983 . "مادة 3: يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية".

Applied in 1 ruling

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور نشره في الجريدة الرسمية.

Applied in 1 ruling

بعبدا في 30 كانون الاول سنة 1982 الامضاء: امين الجميل صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: شفيق الوزان وزير الاسكان والتعاونيات الامضاء: بهاء الدين البساط

Case law

Rulings that cite it.

Related

More from the same year.

1982