All legislation

قانون منفذ بمرسوم Law enacted by decree No. 4830 04/02/1982

Unofficial English title

Putting the urgent bill referred to the Parliament under Decree No. 4441 dated 26-10-1981, aiming to amend Law No. 17-81 dated 24-7-1981 on recognition and equivalence of foreign secondary school leaving certificates for Lebanese who obtained them in the years 1977-

Official title, in Arabic وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 4441 تاريخ 26-10-1981 الرامي الى تعديل القانون رقم 17-81 تاريخ 24-7-1981 المتعلق بالاعتراف ومعادلة شهادات نهاية الدراسة الثانوية الاجنبية للبنانيين الذين حصلوا عليها الاعوام 1977-

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law enacted by decree No. 4830 of 4 Feb 1982. Published in Official Gazette issue 7 of 18 Feb 1982. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type
قانون منفذ بمرسوم · Law enacted by decree
Number
4830
Date
04/02/1982
Official Gazette
Issue 7, 18/02/1982, p. 146
Status
No repeal recorded
Amended by
قانون رقم 19 تاريخ 30/12/1985 (Art. 1)
قانون رقم 6 تاريخ 30/07/1984 (Art. 1)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قانون منفذ بمرسوم رقم 4830 تاريخ 04/02/1982
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: وضع موضع التنفيذ, مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 4441 تاريخ 26/10/1981 الرامي الى تعديل القانون رقم 71/81 تاريخ 24/7/1981 المتعلق بالاعتراف ومعادلة شهادات نهاية الدراسة الثانوية الاجنبية للبنانيين الذين حصلوا عليها خلال الاعوام 1977 -1978 - 1979-1980 و1981- , التالي نصه: "المادة الاولى- تطبق احكام القانون رقم 71/81 تاريخ 24/7/1981 على اللبنانيين الذين حصلوا على شهادة نهاية دروس ثانوية رسمية غير لبنانية بنتيجة امتحانات رسمية جرت على الاراضي اللبنانية وذلك وفقا للشروط المنصوص عنها في القانون المذكور.

Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Extended by قانون رقم 6 تاريخ 30/07/1984, article 1, 09/08/1984

مادة 1: يمدد العمل باحكام الفقرات الاولى والثانية والثالثة من المادة الثانية من مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 1641 تاريخ 8/1/1979 والمعدلة بموجب القانون رقم 17/81 تاريخ 24/7/1981 والمادة الاولى من القانون المنفذ بالمرسوم رقم 4830 تاريخ 4 شباط 1982, للطلاب اللبنانيين الذين ينالون الشهادات المنصوص عنها في هذه القوانين خلال الاعوام 1982 - 1983 - 1984 - 1985 من خارج لبنان وداخله, على ان يتقيدوا بشروط التدرج المنهجي المؤدي لنيل هذه الشهادات .

Extended by قانون رقم 19 تاريخ 30/12/1985, article 1, 23/01/1986

مادة وحيدة: تعدل المادة الاولى من القانون رقم 6/84 بحيث تصبح على الشكل التالي: "يمدد العمل باحكام الفقرات الاولى والثانية والثالثة من المادة الثانية من مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 1641 تاريخ 8/1/79 والمعدلة بموجب القانون رقم 17/81 تاريخ 24/7/1981 والمادة الاولى من القانون المنفذ بالمرسوم رقم 4830 تاريخ 4 شباط 1982 للطلاب اللبنانيين الذين ينالون الشهادات المنصوص عنها في هذه القوانين خلال الاعوام 1982 - 1983 - 1984 - 1985 - 1986 - 1987 من خارج لبنان- وداخله على ان يتقيدوا بشروط التدرج المنهجي المؤدي لنيل هذه الشهادات ". ويعمل بهذا القانون فور نشره.

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 4 شباط سنة 1982 الامضاء: الياس سركيس صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: شفيق الوزان وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة الامضاء: رينه معوض

Related

More from the same year.

1982