قانون Law 30/05/1930
Unofficial English title
Official title, in Arabic يختص بالتصفية القضائية
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Law of 30 May 1930. Published in Official Gazette issue 2351 of 2 Jun 1930. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
مادة 1: عدلت المادة الاولى من قرار رقم 2709 المؤرخ في 27 ايلول سنة 1924 على الوجه الآتي: كل تاجر لا يكون وقع اعارة لمصلحة احد ولا قبل بتوقيعها لمصلحته وكانت دفاتره التجارية سحابة السنتين الاخيرتين على الاقل منظمة وفقا لاحكام المواد 3 و4 و5 من قانون التجارة يحق له الاستفادة من التصفية القضائية كما هي محددة بهذا القرار بشرط ان يراعي الاحكام الاتية:
مادة 2: يعدل اخر المادة 6 من قانون المعاملات الافلاسية المؤرخ في 21 جمادى الثاني سنة 1323 كما يلي: فقرة ثانية: للمحكمة الحق باعتبار المفلس مقصرا اذا لم يتخذ الدفاتر المنصوص عليها في المواد 3 و4 و5 من قانون التجارة
مادة 3: يعمل بهذا القانون اعتبارا من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية
بيروت في 30 ايار سنة 1930 الامضاء: شارل دباس صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: اوغست اديب وزير العدلية الامضاء: احمد الحسيني
Related