Aiming at final exemption from military service in return for payment of a fee

Official title, in Arabic يرمي الى الاعفاء النهائي من خدمة العلم لقاء دفع بدل

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 97 of 21 Sep 1991. Published in Official Gazette issue 39 of 26 Sep 1991. Articles: 6. Status: repealed. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: قانون · Law
Number: 97
Date: 21/09/1991
Official Gazette: Issue 39, 26/09/1991, p. 679
Status: Repealed ملغى by قانون رقم 245 تاريخ 12/07/1993
Amended by: قانون رقم 245 تاريخ 12/07/1993 (the text)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 6
Cite as: قانون رقم 97 تاريخ 21/09/1991
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: اجيز لوزارة الدفاع الوطني خلال مدة ثلاث سنوات من تاريخ صدور هذا القانون, اعفاء المواطنين الخاضعين لخدمة العلم, بصورة نهائية, لقاء دفع بدل مقطوع محدد كما يأتي: "66% من الحد الادنى الشهري للاجور مضروبا بعدد اشهر الخدمة الاجبارية".

المادة 2

مادة 2: تحدد اصول وطرق وكيفية الاعفاء بقرار يصدر عن وزير الدفاع الوطني بناء على اقتراح قيادة الجيش .

المادة 3

مادة 3: تحدد اصول وطرق وكيفية استيفاء بدلات الاعفاء النهائي من خدمة العلم,بقرار مشترك يصدر عن وزيري المالية والدفاع الوطني.

المادة 4

مادة 4: يفتح في الجزء الثاني من موازنة عام 1991 الاعتماد الاتي: الباب 8: وزارة الدفاع الوطني الفصل 2: الجيش البند 21: تجهيزات الفقرة 1: تجهيزات الجيش وصيانتها /000 000 000 30/ ل.ل البند 22: انشاءات الفقرة 1: انشاءات عادية /000 000 000 30/ ل.ل ـــــــــــــــــ /000 000 000 50/ ل.ل (خمسون مليار ليرة لبنانية).

المادة 5

مادة 5: يغطى الاعتماد المفتوح بموجب المادة الرابعة من هذا القانون بزيادة الواردات العامة في موازنة 1991 وفقا لما يأتي: الجزء الاول: الباب 4: ايرادات متفرقة الفصل 1: ايرادات متفرقة البند 16: بدلات الاعفاء النهائي من خدمة العلم. /000 000 000 50/ ل.ل (خمسون مليار ليرة لبنانية

المادة 6

مادة 6: يعمل بهذا القانون فور نشره.

بيروت في 21 ايلول 1991 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: عمر كرامي رئيس مجلس الوزراء الامضاء: عمر كرامي