All legislation

قانون Law No. 111 30/11/2018

Unofficial English title

Amendment of Article 38 of Law No. 2 dated 28/2/2017 concerning the Rent Law

Official title, in Arabic تعديل المادة 38 من القانون رقم 2 تاريخ 28/2/2017 المتعلق بقانون الإيجارات

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 111 of 30 Nov 2018. Published in Official Gazette issue 52 of 6 Dec 2018. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Number
111
Date
30/11/2018
Official Gazette
Issue 52, 06/12/2018, p. 5564
Status
No repeal recorded
Amends
قانون نافذ حكما رقم 2 تاريخ 28/02/2017 Rent Law 2017 (Art. 38)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
قانون رقم 111 تاريخ 30/11/2018
Source
Lebanese University

أقر مجلس النواب،

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المواد

المادة 1

مادة وحيدة:

1- يعدل نص المادة 38 من القانون رقم 2 تاريخ 28/2/2017 المتعلق بقانون الإيجارات، بحيث يصبح على الشكل التالي:

"المادة 38 الجديدة:

لحين نفاذ قانون خاص ينظم علاقة المالك بالمستأجر في هذه العقود، تمدد عقود إيجار الأماكن غير السكنية المعقودة قبل 23/7/1992 حتى تاريخ 31/12/2019

خلال هذه المدة ترتبط بدلات الإيجار اعتباراً من تاريخ نفاذ هذا القانون وتزاد سنوياً بنسبة تعادل معدل التضخم السنوي وفقاً للمؤشر الرسمي الصادر عن إدارة الإحصاء المركزي في السنة السابقة على أن لا تتجاوز الزيادة خمسة بالمئة (5%)

2- يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 30 تشرين الثاني 2018 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سعد الدين الحريري

Related

More from the same year.

2018