All legislation

علم وخبر Notice of association No. 3507 11/08/2025

Unofficial English title

On the amendment

Official title, in Arabic في التعديل

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Notice of association No. 3507 of 11 Aug 2025. Published in Official Gazette issue 46 of 30 Oct 2025. No repeal recorded in our sources.

Type
علم وخبر · Notice of association
Number
3507
Date
11/08/2025
Official Gazette
Issue 46, 30/10/2025, p. 3173
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Cite as
علم وخبر رقم 3507 تاريخ 11/08/2025
Source
Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

ان شركة Eli Lilly (Suisse) S.A. المسجلة بتاريخ ١٩٩٥/٦/٩، تحت رقم ٩٨٣ (بالتسجيل) في سجل الشركات المساهمة الأجنبية لدى دائرة الشركات (مكتب تمثيل).

قد صرحت بتاريخ ٢٠٢٥/٧/٢٥، بموجب كتاب مسجل لدينا بالرقم ٢٠٢٥/٤٣٥٦، بأنها قد عينت، بموجب سند توكيل خاص صادر في ٢٠٢٥/٥/١٢، الآنسة Roberta Marinelli نائبة رئيس ومديرة عامة لمنطقة الشرق الأوسط تركيا وأفريقيا (بما فيها الإمارات العربية المتحدة، لبنان، الأردن، سوريا، فلسطين، قطر، الكويت، البحرين، عُمان، إيران، والعراق) مع منحها صلاحية تمثيل الشركة في ما يتعلق بإدارة الشركة في البلدان المذكورة، كما وتوقيع الاتفاقيات ومذكرات التفاهم في هذه البلدان، مع صلاحية تمثيل الشركة والتوقيع عنها أمام مختلف السلطات الرسمية والحكومية واستلام كافة الإشعارات القانونية والرسمية الموجهة باسم الشركة. كما منحت الآنسة Roberta Marinelli صلاحيات مصرفية ورد ذكرها في سند التوكيل المشار إليه أعلاه، والذي يدخل حيّز التنفيذ اعتبارا من تاريخ ١ أيار ٢٠٢٥ ولغاية ٣١ كانون الأول ٢٠٢٥. وإذا توقفت الوكيلة عن العمل لدى الشركة، سيصبح سند التوكيل هذا باطلا ولاغيا بالنسبة لهذه الوظيفة.

وإشعاراً بذلك أعطي هذا العلم والخبر.

Source

The Official Gazette's pages

PDF
Page 1 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 100.0% of the words.

Related

More from the same year.

2025