Permitting the Lebanese French University of Technology and Applied Sciences to resume admitting students to the Faculty of Engineering in its licensed specializations

Official title, in Arabic السماح لجامعة التكنولوجيا والعلوم التطبيقية اللبنانية الفرنسية بإعادة استقبال طلاب في كلية الهندسة في الاختصاصات المرخص لها بها

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 96 of 16 Jan 2026. Published in Official Gazette issue 10 of 26 Feb 2026. Articles: 7. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 96
Date: 16/01/2026
Official Gazette: Issue 10, 26/02/2026, p. 1476
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 7
Cite as: قرار رقم 96 تاريخ 16/01/2026
Source: Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

إن وزيرة التربية والتعليم العالي،

بناء على المرسوم رقم ٥٣ تاريخ ٢٠٢٥/٢/٨ (تشكيل الحكومة)،

بناء على القانون رقم ٢٨٥ تاريخ ٢٠١٤/٤/٣٠ (الأحكام العامة للتعليم العالي وتنظيم التعليم العالي الخاص)،

بناء على المرسوم رقم ٢١٧٦ تاريخ ٢٠١٨/١/١٢ (المتعلق بالآليات الخاصة بالترخيص وبمنح الإذن بمباشرة التدريس والاعتراف وتجديد الاعتراف بالشهادات في مؤسسات التعليم العالي الخاص)،

بناء على المرسوم رقم ٩٢٧٤ تاريخ ١٩٩٦/١٠/٥ (تحديد الشروط والمواصفات والمعايير المطلوبة للترخيص بإنشاء مؤسسة خاصة للتعليم العالي أو باستحداث كلية أو معهد في مؤسسة قائمة)،

بناء على المرسوم رقم ٩٢٧٨ تاريخ ١٩٩٦/١٠/٥ (الترخيص بإنشاء بعض الكليات والمعاهد الجديدة)،

بناء على المرسوم النافذ حكما رقم ٨٥١ تاريخ ٢٠٠٧/١٠/٣١ (تحويل المركز الجامعي للتكنولوجيا الى جامعة واستحداث كليات جديدة فيها)،

بناء على المرسوم رقم ٨٢٤٣ تاريخ ٢٠١٢/٥/٣٠ (الترخيص لجامعة التكنولوجيا والعلوم التطبيقية اللبنانية الفرنسية باستحداث كلية الهندسة)،

بناء على توصية مجلس التعليم العالي في جلسته رقم ٢٠٢٥/٧ تاريخ ٢٠٢٥/٨/١٢ المسندة الى محضري جلستي اللجنة الفنية الأكاديمية رقم ٢٠٢٥/١٤ تاريخ ٢٠٢٥/٧/١٨ ورقم ٢٠٢٥/١٥ تاريخ ٢٠٢٥/٧/٢٥،

تقرر ما يأتي:

المادة 1

يسمح لجامعة التكنولوجيا والعلوم التطبيقية اللبنانية الفرنسية باستقبال طلاب في مستوى البكالوريوس في الهندسة في كلية الهندسة في الاختصاصات المرخصة لها بموجب المرسوم رقم ٨٢٤٣ تاريخ ٢٠١٢/٥/٣٠ ابتداء من العام الجامعي ٢٠٢٥-٢٠٢٦.

المادة 2

يمنع على الجامعة، وحتى تخريج الدفعة الأولى، استقبال طلاب في أي سنة دراسية على نحو يخالف قاعدة السير التصاعدي التدريجي في فتح السنوات والفصول الدراسية وفقا للتتابع الدراسي للطلاب الذين ستبادر الجامعة الى استقبالهم في العام الجامعي ٢٠٢٥_٢٠٢٦. كما يمنع عليها إلحاق أي من

طلابها القدامى أو أي طالب يرغب في الانتقال من جامعة أخرى لدراسة برنامج هندسي فيها ما لم يستوف شروط القبول الجديدة المحددة من قبل الجامعة، على أن تراعى قاعدة السير التصاعدي التدريجي المذكورة أعلاه.

المادة 3

يعتمد لإنجاز أي تحويل لمواد و/أو أرصدة معايير وآليات أكاديمية شفافة تستند الى لجان علمية متخصصة تشكل لهذه الغاية وفقا للأصول المعتمدة والمنصوص عنها في أنظمة الجامعة، على أن يتم هذا التحويل على قاعدة Course by Course مع مراعاة التطابق في المحتوى وعدد الساعات بنسبة لا تقل عن ٧٥% وشرط نجاح الطالب في المادة و/أو الأرصدة المنقولة وعدم تجاوز نسبة هذه الأخيرة حدود الـ ٥٠% من إجمالي أرصدة البرنامج.

المادة 4

على الجامعة التقدم بطلب اعتراف بالبرنامج وفق ما نصت عليه الأحكام النافذة ذات الصلة، وبخاصة المادة الرابعة من المرسوم رقم ٢١٧٦ تاريخ ٢٠١٨/١/١٢.

المادة 5

يتعين على الجامعة التقيد بتوصيات اللجنة الفنية الأكاديمية واللجان المتخصصة بالبرامج الواردة في المحضرين المذكورين في متن بناءات هذا القرار.

المادة 6

على الجامعة تقديم تقرير تنفيذي في شهر تموز من كل سنة يتضمن بيانا مفصلا بسير العمل الأكاديمي والإداري في البرامج والاختصاصات المحددة أعلاه، وبخاصة المعلومات المتعلقة بالطلاب وبالموارد البشرية والمادية وبالإجراءات/الترتيبات التنظيمية واللوجيستية كافة، وذلك عن كل سنة من السنوات التي باشرت فيها التدريس بشكل فعلي، على أن تشكل هذه التقارير جزءا لا يتجزأ من ملف الاعتراف، وعلى أن تبين ما اتخذ من إجراءات تنفيذية انسجاما مع تقارير اللجان المتخصصة بالبرامج واللجنة الفنية الأكاديمية، من أجل تمكين هذه اللجان من / ن التحقق من إيفاء الجامعة بمضمون هذه التقارير، ليصار على ضوء ذلك البت في امر استمرار العمل بهذا القرار أو إلغائه.

المادة 7

ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في ٢٠٢٦/١/١٦

وزيرة التربية والتعليم العالي

ريما كرامي

Source

The Official Gazette's pages

PDF

Page 1 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 99.8% of the words.