All legislation

قرار Decision No. 269 27/08/1968

Unofficial English title

Amending paragraph 3 of Article 1 of Decision No. 253-1 dated 10-8-1968 concerning the export of broiler chickens and eggs to Jordan

Official title, in Arabic تعديل الفقرة 3 من المادة الاولى من القرار رقم 253-1 تاريخ 10-8-1968 والمتعلق بتصدير الفروج والبيض الى الاردن

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 269 of 27 Aug 1968. Published in Official Gazette issue 69 of 26 Aug 1968. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
269
Date
27/08/1968 (confirmed by the text's own signing line; its Gazette issue carries an earlier date)
Official Gazette
Issue 69, 26/08/1968, p. 1277-1278
Status
No repeal recorded
Amended by
قرار رقم 363 تاريخ 11/11/1968 (Art. 1)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قرار رقم 269 تاريخ 27/08/1968
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تعدل الفقرة الثالثة من المادة الاولى من القرار رقم 253/1 تاريخ 10 اب سنة 1968 وتصبح كما يلي: يسمح باستعادة وادخال الصناديق الفارغة شرط غسلها وتطهيرها مع الشاحنة على نفقة صاحب العلاقة في اقرب محطة غسيل سيارات للحدود. ترفق الشاحنة بخفير جمركي من الحدود حتى محطة الغسيل, وتتم عملية الغسل والتطهير تحت اشراف موظف من دائرة الثروة الحيوانية في المحافظة يعينه طبيب بيطري المحافظة لهذه الغاية, ويعطي افادة تضم الى طلب تصدير ارسالية جديدة من الفراريج بغية الحصول على الشهادة الصحية المطلوبة.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قرار رقم 363 تاريخ 11/11/1968, article 1, 25/11/1968

مادة 1: تعدل المادة الاولى من القرار رقم 269/1 تاريخ 27 اب 1968 وتصبح كما يلي: 1- يسمح باستعادة الصناديق الفارغة المشحون ضمنها فراريج الى الاردن, وادخالها الى لبنان شرط غسلها وتطهيرها مع الشاحنة على نفقة صاحب العلاقة في اقرب محطة غسيل سيارات للحدود وذلك تحت اشراف موظف من دائرة الثروة الحيوانية في المصلحة الزراعية الاقليمية يعينه لهذه الغاية طبيب بيطري المحافظة. 2- على موظف دائرة الثروة الحيوانية المكلف بالاشراف على عملية الغسيل والتطهير ان يعطي افادة بالواقع تضم الى طلب تصدير ارسالية جديدة من الفراريج للحصول على الشهادة الصحية المطلوبة.

المادة 2

مادة 2: يعمل بهذا القرار فور تعليقه على مبنى وزارة الزارعة وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 27/8/1968 وزير الزراعة خالد جنبلاط

Related

More from the same year.

1968