All legislation

تعليمات Instructions No. 598 25/06/2010

Unofficial English title

Tax treatment of profits realized by institutions or companies that own shares or stakes in the capital of a Lebanese joint-stock company when that company increases its capital from its retained earnings

Official title, in Arabic المعالجة الضريبية للأرباح التي تحقق لدى المؤسسات أو الشركات التي تملك أسهما أو حصصا في رأس مال شركة أموال لبنانية عند قيام تلك الشركة بزيادة رأسمالها من ارباحها المدوّرة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Instructions No. 598 of 25 Jun 2010. Published in Official Gazette issue 32 of 1 Jul 2010. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
تعليمات · Instructions
Number
598
Date
25/06/2010
Official Gazette
Issue 32, 01/07/2010, p. 4312-4313
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
تعليمات رقم 598 تاريخ 25/06/2010
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

بما ان قيام شركات اموال لبنانية باستعمال ارباحها المدورة لزيادة رأسمالها، من شأنه أن يظهر ارباحا لدى المؤسسات والشركات التي تملك اسهما أو حصصا في رأسمال تلك الشركات،

وبما ان قرار مجلس شورى الدولة رقم 154/2009 تاريخ 25/11/2009، الذي اقترن بموافقة معالي وزير المالية على تنفيذه، اعتبر ان ضم الارباح الصافية المدوّرة التي خضعت لضريبة الباب الاول الى رأسمال شركة اموال، لا يشكل ربح تحسين وفقا لمفهوم المادة 45 من قانون ضريبة الدخل، وانسجاما مع مضمون هذا القرار،

واستنادا الى احكام المادة 9 من قانون ضريبة الدخل، يطلب الى الوحدات المالية المختصة معالجة الأرباح التي تحصل عليها المؤسسات والشركات التي تملك اسهما أو حصصا في رأس مال شركة اموال لبنانية بنتيجة قيام تلك الشركة بزيادة رأسمالها من ارباحها المدوّرة التي سبق ان خضعت للضريبة على الارباح، وفقا لما يلي:

لا تخضع هذه الارباح للضريبة على الدخل (الباب الاول) بما فيها ضريبة المادة 45 من قانون ضريبة الدخل.

اذا عادت تلك الارباح الى شركة اموال، فانها تبقى خاضعة للضريبة على ايرادات رؤوس الاموال المنقولة عندما يتم توزيعها من قبل تلك الشركة.

تاريخ:25 حزيران 2010 مدير الواردات لؤي الحاج شحادة

Related

More from the same year.

2010