ان المجلس الاعلى للجمارك اللبنانية
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 2 تاريخ 23 آذار 1950
وبناء على المرسوم الاشتراعي رقم 10 تاريخ 21 تشرين الثاني 1950
وبناء على القرار رقم 189/ل.ر تاريخ 8 ايلول سنة 1936 المسمى "تعريفة الجمارك" والقرارات اللاحقة المعدلة له.
وبناء على اتفاقية تسهيل التبادل التجاري وتنظيم تجارة الترانزيت بين دول الجامعة العربية والجدولين (أ) و (ب) الملحقين بها
وبناء على القانون الصادر بتاريخ 14 ايلول سنة 953
وبناء على وثائق الابرام المودعة لدى الامانة العامة لجامعة الدول العربية من قبل الجمهورية اللبنانية بتاريخ 17 ايلول سنة 953 ,المملكة الاردنية الهاشمية بتاريخ 31/10/953 والجمهورية المصرية بتاريخ 12/11/953
يقرر ما يلي:
المواد
مادة 1: تعفى من الرسوم الجمركية المنتجات الزراعية والحيوانية والثروات الطبيعية المدرجة في الجدول رقم (أ) الملحق بهذا القرار المستوردة الى لبنان على ان يكون منشؤها الجمهورية المصرية او المملكة الاردنية الهاشمية مع مراعاة الاعفاءات الخاصة الناتجة عن الاتفاقية المعقودة بتاريخ 27 آب 1952 بين لبنان والمملكة الاردنية الهاشمية المتعلقة بالتبادل الاقتصادي والترانزيت والنقل بين البلدين والمنصوص عليها في قرار المجلس الاعلى للجمارك اللبنانية رقم 313, تاريخ 25 آذار 1953.
مادة 2: تستفيد المنتجات الصناعية المصرية والاردنية المدرجة في الجدول (ب) الملحق بهذا القرار المستوردة الى لبنان من تخفيض قدره 25% من نسبة التعريفة العادية مع مراعاة الاعفاءات والتخفيضات الخاصة الناتجة عن الاتفاقية المعقودة بين لبنان والمملكة الاردنية الهاشمية بتاريخ 27 آب 1952والمنصوص عليها في قرار المجلس الاعلى للجمارك اللبنانية رقم 313, تاريخ 25 اذار 1953.
مادة 3: في حال وجود تدابير تجارية او اقتصادية او جمركية او اعفاءات او تخفيضات في الرسوم متفاوتة بين ما نصت عليه الاتفاقية اللبنانية الاردنية المتعلقة بالتبادل الاقتصادي والترانزيت والنقل وما نصت عليه اتفاقية تسهيل التجاري وتنظيم تجارة الترانزيت بين دول الجامعة العربية, تستفيد البضائع الاردنية من التدابير والتخفيضات والاعفاءات الفضلى المنصوص عليها في هاتين الاتفاقيتين مجتمعتين.
مادة 4: تكلف مديرية الجمارك العامة بوضع شروط تطبيق هذا القرار بالاستناد الى احكام قانون الجمارك واحكام الاتفاقيتين واحكام الاتفاقيتين المشار اليها.
مادة 5: يعمل بهذا القرار اعتبارا من 12 كانون الاول 1953 وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بيروت في 11 كانون الاول سنة 953
الاعضاء
التوقيع: اشرف الاحدب
الرئيس
الامضاء: موسى مبارك