مادة 2: يحدد رسم المخابرة الهاتفية المتبادلة بين لبنان والبلدان المذكورة اعلاه, كما يلي: 1) جمهورية ايرلندا- بتسعة وعشرين فرنكا ذهبا عن الثلاث دقائق الاولى, بتسعة فرنكات ذهب وستة وستي سنتيما وسبعة وستين من السنتيم عن كل دقيقة اضافية, وبفرنكين ذهبا عن تحضير المخابرة من شخص الى شخص , ويوزع كما يلي: حصة حصة حصة حصة المجموع لبنان راديو بريطانيا ايرلندا اوريان ف .ذ ف .ذ ف .ذ ف .ذ ف .ذ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عن الثلاث دقائق 3 10،50 13،50 2 29،00 الاولى عن كل دقيقة اضافية 1 3،50 4،50 0،6667 9،6667 عن تحضير المخابرة 0،20 0،70 0،90 0،20 2،00 2) ايسلندا- بسبعة وثلاثي فرنكا ذهبا وتسعة وعشرين سنتيما عن الثلاث دقائق الاولى, باثني عشر فرنكا ذهبا وثلاثة واربعين سنتيما عن كل دقيقة اضافية وبفرنكين واربعين سنتيما عن تحضير المخابرة من شخص الى شخص , ويوزع كما يلي: حصة حصة حصة حصة المجموع لبنان راديو بريطانيا ايسلندا اوريان ف .ذ ف .ذ ف .ذ ف .ذ ف .ذ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عن الثلاث دقائق 3 10،50 13،50 10،29 37،29 الاولى عن كل دقيقة اضافية 1 3،50 4،50 3،43 12،43 عن تحضير المخابرة0،194 0،676 0،87 0،66 2،40 3) اوستراليا, زيلنده الجديدة, الغينه الجديدة (مرفأ مورسبي) مارشال (نورا فقط), بريطانيا الجديدة (رابول), سيلان, الهند (المدن الرئيسية), الباكستان, الشاطىء الذهبي (اكرا- كوماسي وعدة مدن من الاقليم الساحلي), نيجيريا (لاكوس فقط), افريقيا الجنوبية والجنوبية الغربية, روديسيا الشمالية (بروكن هل- ليفنكستون- لوساكا- لوناسيا- لوينشيا- مازابوكا ندولا ونكانا),- روديسيا الجنوبية (المدن الرئيسية), كينيا (المدن الرئيسية), تنكانيكا (دار السلام وتابورا فقط), اوغندا (عينتاب - كمبالا- جنجا وماساكا فقط). بخمسة واربعين فرنكا ذهبا وتسعين سنتيما عن الثلاث دقائق الاولى, بخمسة عشر فرنكا ذهبا وثلاثين سنتيما عن كل دقيقة اضافية وبفرنكين واربعين سنتيما ذهبا عن تحضير المخابرة من كل شخص الى شخص , ويوزع كما يلي: حصة حصة حصة حصة المجموع لبنان راديو بريطانيا ما يليها اوريان ف .ذ ف .ذ ف .ذ ف .ذ ف .ذ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عن الثلاث دقائق 2،612 9،138 11،75 22،40 45،90 الاولى عن كل دقيقة 0،8707 3،046 3،9166 7،4667 15،30 اضافية عن تحضير المخابرة0،138 0،482 0،62 0،16 2،40 ' 4) كمبي- بخمسة واربعين فرنكا ذهبا وتسعين سنتيما عن الثلاث دقائق الاولى, بخمسة عشر فرنكا ذهبا وثلاثي سنتيما عن كل دقيقة اضافية وبفرنكين واربعين سنتيما ذهبا عن تحضير المخابرة من شخص الى شخص , يوزع كما يلي: حصة حصة حصة حصة المجموع لبنان راديو بريطانيا كمبي اوريان ف .ذ ف .ذ ف .ذ ف .ذ ف .ذ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عن الثلاث دقائق 2 7،03 9،03 27،84 45،90 الاولى عن كل دقيقة 0،6667 2،3433 3،01 9،28 15،30 اضافية عن تحضير المخابرة0،105 0،365 0،47 1،46 2،40 5) سيرا- ليوني- بخمسة واربعين فرنكا ذهبا وتسعين سنتيما عن الثلاث دقائق الاولى, بخمسة عشر فرنكا ذهبا وثلاثين سنتيما عن كل دقيقة اضافية, وبفرنكين واربعين سنتيما ذهبا عن تحضير المخابرة من شخص الى شخص , يوزع كما يلي: حصة حصة حصة حصة المجموع لبنان راديو بريطانيا سيراليوني اوريان ف .ذ ف .ذ ف .ذ ف .ذ ف .ذ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عن الثلاث دقائق 2،10 7،35 9،45 27،00 45،90 الاولى عن كل دقيقة اضافية0،70 2،45 3،15 9 15،30 عن تحضير المخابرة0،109 0،381 0،49 1،42 2،40 6) مالايا وسنغابور- بخمسة واربعين فرنكا ذهبا وتسعين سنتيما عن الثلاث دقائق الاولى, بخمسة عشر فرنكا ذهبا وثلاثين سنتيما عن كل دقيقة اضافية, وبفرنكين واربعين سنتيما ذهبا عن تحضير المخابرة من شخص الى شخص , ويوزع كما يلي: حصة حصة حصة حصة المجموع لبنان راديو بريطانيا ما يليها اوريان ف .ذ ف .ذ ف .ذ ف .ذ ف .ذ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عن الثلاث دقائق 1،757 6،143 7،90 30،10 45،90 الاولى عن كل دقيقة 0،5857 2،477 2،6333 10،0333 15،30 اضافية عن تحضير المخابرة0،092 0،318 0،41 1،58 2،40 '' 7) هونغ كونغ- بخمسة واربعين فرنكا ذهبا وتسعين سنتيما عن الثلاث دقائق الاولى, بخمسة عشر فرنكا ذهبا وثلاثين سنتيما عن كل دقيقة اضافية وبفرنكين واربعين سنتيما ذهبا عن تحضير المخابرة من شخص الى شخص , ويوزع كما يلي: حصة حصة حصة حصة المجموع لبنان راديو بريطانيا هونغ كونغ اوريان ف .ذ ف .ذ ف .ذ ف .ذ ف .ذ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عن الثلاث دقائق 1،912 6،693 8،605 28،69 45،90 الاولى عن كل دقيقة 0،6373 2،231 2،8683 9،5634 15،30 اضافية عن تحضير المخابرة 0،10 0،35 0،45 1،50 2،40 8) البواخر عبر البحار- بخمسة واربعين فرنكا ذهبا وتسعين سنتيما عن الثلاث دقائق الاولى, بخمسة عشر فرنكا ذهبا وثلاثين سنتيما عن كل دقيقة اضافية, وبفرنكين واربعين سنتيما ذهبا عن تحضير المخابرة من شخص الى شخص , ويوزع كما يلي: حصة حصة حصة حصة المجموع لبنان راديو بريطانيا ما يليها اوريان ف .ذ ف .ذ ف .ذ ف .ذ ف .ذ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عن الثلاث دقائق 2،743 9،607 12،35 21،20 45،90 الاولى عن كل دقيقة 0،9143 3،2023 4،1167 7،0667 15،30 اضافية عن تحضير المخابرة0،143 0،497 0،64 1،12 2،40 '
Changes to this article · 4, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by مرسوم رقم 15781 تاريخ 09/05/1957, article 1, 15/05/1957
مادة 1: 1) تعدل المادة الثالثة من المرسوم رقم 4388 تاريخ 12 اذار سنة 1954 فيما يتعلق برسم تحضير المخابرة للاتصال بين لبنان وانكلترا عن طريق لندن كما يلي: - تقبل المخابرات من رقم الى رقم ومن شخص الى شخص وتخضع المخابرات من شخص الى شخص في حال عدم تحقيقها لسبب غير ناتج عن المصلحة لرسم يحدد بفرنكين ذهب وسبعين سنتيما يوزع كما يلي: فرنك ذهب ـــــــــــ حصة لبنان 30,. حصة الراديو 5.,1 حصة بريطانيا 35,1 ــــــــــــ 70,2 2) تعدل المادة الثانية من المرسوم رقم 10921 تاريخ 20/2/1955 فيما يتعلق برسم تحضير المخابرة للاتصال بين لبنان وجمهورية ايرلنداعن طريق لندن كما يلي: - يحدد رسم تحضير المخابرة المتبادلة بين لبنان وجمهورية ايرلندا بفرنكين ذهب وتسعين سنتيما, توزع كما يلي: فرنك ذهب ـــــــــــــ حصة لبنان 30,. حصة الراديو 5.,1 حصة بريطانيا 35,1 حصة ايرلندا 20,. ـــــــــــــ 90,2
Replaced or reworded (فقرة (1)) by مرسوم رقم 16482 تاريخ 11/07/1957, article 2, 17/07/1957
مادة 2: تعدل المادة الثانية فقرة (1) من المرسوم رقم 10921 تاريخ 20 كانون اول سنة 1955 فيما يتعلق بتحديد رسوم المخابرات الهاتفية المتبادلة بين لبنان وجمهورية ايرلندا عن طريق انكلترا, فتصبح كما يلي: حصة راديو حصة لبنان اوريان حصة فرنسا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ف .ذ. ف .ذ. ف .ذ. عن الثلاث دقائق الاولى 3 50,10 50,13 عن كل دقيقة اضافية 1 50,3 50,4 عن تحضير المخابرة 30,. 5.,1 35,1 حصة ما يليها المجموع ــــــــــــــــــــــــــــــ ف .ذ. ف .ذ. عن الثلاث دقائق الاولى 50,1 50,28 عن كل دقيقة اضافية 50,. 50,9 عن تحضير المخابرة 15,. 85,2
Replaced or reworded (فقرة 2) by مرسوم رقم 8998 تاريخ 16/03/1962, article 1, 28/03/1962
مادة 1: تعدل المادة الثانية فقرة 2 من المرسوم رقم 10921 تاريخ 20/12/1955 المعدلة بموجب المرسوم رقم 17640 تاريخ 26/11/ 1957 (اجر التحضير فقط) فيما يتعلق بأجر المخابرات المتبادلة بين لبنان وايسلندا عن طريق لندن كما يلي: يحدد اجر المخابرة المتبادلة بين لبنان وايسلندا عن طريق لندن بثمانية وثلاثين فرنكا ذهبا وخمسين سنتيما عن الثلاث دقائق الاولى, بأثني عشر فرنكا ذهبا وستة وثمانين سنتيما عن كل دقيقأ اضافية وبثلاثة فرنكات ذهب وستة وثمانين سنتيما عن تحضير المخابرة من شخص الى شخص في حال عدم تحقيقها لسبب غير ناتج عن الادارة ويوزع كما يلي: التوزيع الجديد عن الثلاث دقائق عن كل دقيقة عن تحضير الاولى ف . ذ اضافية ف .ذ المخابرة ف . ذ ــــــــــــ ــــــــــــــــ ــــــــــ ـــــــــ حصة لبنان 3.00 1.00 0.30 حصة راديو اوريان 10.50 3.50 1.05 حصة لندن او باريس 13.50 4.50 1.35 حصة ما يليهما 11.57 3.86 1.16 ــــــ ــــــ ـــــــ 38.57 12.86 3.86 التوزيع عن الثلاث دقائق عن كل دقيقة عن تحضير السابق الاولى ف . ذ اضافية ف .ذ المخابرة ف . ذ ـــــــ ــــــــــــــــ ـــــــــــ ــــــــــ حصة لبنان 3.00 1.00 0.30 حصة راديو اوريان 10.50 3.50 1.50 حصة لندن او باريس 13.50 4.50 1.35 حصة ما يليهما 10.29 3.43 1.029 ـــــــ ــــــــ ـــــــ 37.29 12.43 3.729
Replaced or reworded (فقرة 4) by مرسوم رقم 10493 تاريخ 03/09/1962, article 1, 12/09/1962
مادة 1: تعدل المادة الثانية- فقرة 4- من المرسوم رقم 10921 تاريخ 20 كانون الاول سنة 1955 فيما يتعلق بتوزيع رسم المخابرات الهاتفية المتبادلة بين لبنان وكمبي عن طريق لندن كما يلي: عن الثلاث عن كل دقيقة عن تحضير دقائق الاولى اضافية المخابرة ف . ذ ف . ذ ف . ذ ــــــــــــ ــــــــــ ـــــــــ حصة الادارة اللبنانية 2،612 0،8706 0،2612 حصة شركة راديو اوريان 9،138 3،046 0،9138 حصة بريطانيا 11،75 3،9167 1،175 حصة ما يليها 22،40 7،4667 2،24 ـــــــ ــــــــ ــــــــ 45،900 15،30 4،59