المادة 73
(عدلت بموجب قرار 1219/1996 ) (عدلت بموجب مرسوم 4758/1988 )
(كما تعدلت بالمرسوم 4758 ت 13/4/88 وبالمرسوم 1497 ت 26/7/91 المنفذ بالقرار 2527 ت 8/8/91 وبالقرار 1219 ت 17/2/96):
يحدد تعويض التمثيل وتعويض السيارة المنصوص عنهما في الفقرة 3 من المادة السابعة من المرسوم رقم 4517 تاريخ 13/12/1972 لرئيس مجلس الادارة في المؤسسات العامة بصورة شهرية كما يلي:
أ- في المؤسسات العامة المحددة في الفقرة (أ) من المادة 72
500 5 ليرة - تعويض تمثيل.
500 4 ليرة - تعويض سيارة.
ب - في باقي المؤسسات العامة:
500 3 ليرة - تعويض تمثيل.
2500 ليرة - تعويض سيارة.
Possibly affected, check: مرسوم رقم 8450 تاريخ 21/10/1967, article 2 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Possibly affected, check: مرسوم رقم 1602 تاريخ 27/12/1978, article 45 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Changes to this article · 5, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Edited in part (الفقرة الاولى) by مرسوم رقم 11720 تاريخ 04/01/1963, article 1, 10/01/1963
مادة 1: تضاف مصلحة سكك حديد الدولة اللبنانية والنقل المشترك لبيروت وضواحيها الى المصالح الاربع المذكورة في الفقرة الاولى من المادة 72 والفقرة الاولى من المادة 73 من المرسوم رقم 3950 تاريخ 27 نيسان سنة 1960
Edited in part (الفقرة الاولى) by مرسوم رقم 13906 تاريخ 19/09/1963, article 1, 26/09/1963
مادة 1: تضاف مصلحة الابحاث العلمية الزراعية الى المصالح المذكورة: - في الفقرة الاولى من المادة 72 من المرسوم رقم 3950 تاريخ 27/4/1960 المعدلة بموجب المرسوم رقم 11700 تاريخ 4 كانون الثاني 1963 . - وفي الفقرة الاولى من المادة 73 من المرسوم رقم 3950 تاريخ 27 نيسان 1960
Edited in part (الفقرة الاولى) by مرسوم رقم 8450 تاريخ 21/10/1967, article 1, 02/11/1967
مادة 1: يضاف مكتب الانتاج الحيواني الى المصالح المذكورة: - في الفقرة الاولى من المادة 72 من المرسوم رقم 3950 تاريخ 27/4/1960 المعدلة بموجب المرسوم رقم 11700 تاريخ 4/1/1963 والمرسوم رقم 13906 تاريخ 19/9/1963 - في الفقرة الاولى من المادة 73 من المرسوم رقم 3950 تاريخ 27 نيسان 1960 المعدلة بموجب المرسوم رقم 13906 تاريخ 19/9/1963
Replaced or reworded by مرسوم رقم 1602 تاريخ 27/12/1978, article 28, 28/12/1978
الغي نص المادة 73 من المرسوم رقم 3950 تاريخ 27/4/1960 واستعيض عنه بالنص التالي:
يحدد تعويض التمثيل وتعويض السيارة المنصوص عنهما في الفقرة 3 من المادة السابعة من المرسوم رقم 4517 تاريخ 13/12/1972 لرئيس مجلس الادارة في المؤسسات العامة بصورة شهرية كما يلي:
آ - في المؤسسات العامة المحددة في الفقرة (آ) من المادة 72: 600 ليرة - تعويض تمثيل 500 ليرة - تعويض سيارة.
ب - في باقي المؤسسات العامة: 400 ليرة - تعويض تمثيل. 200 ليرة - تعويض سيارة.
Replaced or reworded by مرسوم رقم 4758 تاريخ 13/04/1988, article 1, 28/04/1988
مادة 1: الغي نص المادة 73 من المرسوم رقم 3950 تاريخ 27/4/1960 (المعدلة بالمرسوم رقم 1602 تاريخ 27/12/1978) واستعيض عنه بالنص التالي: يحدد تعويض التمثيل وتعويض السيارة المنصوص عنهما في الفقرة 3 من المادة السابعة من المرسوم رقم 4517 تاريخ 13/12/1972 لرئيس مجلس الادارة في المؤسسات العامة بصورة شهرية كما يلي: أ - في المؤسسات العامة المحددة في الفقرة ( أ) من المادة 72: 500 5 ليرة - تعويض تمثيل. 500 4 ليرة - تعويض سيارة. ب - في باقي المؤسسات العامة: 500 3 ليرة - تعويض تمثيل. 500 2 ليرة - تعويض سيارة.