المادة 1
مادة 1: تخضع جميع البضائع والسلع المستوردة الى لبنان للشراء من قبل وزارة التموين ضمن الشروط والاسعار المبينة في المادة الثالثة من هذا القرار.
قرار Decision No. 1771 22/06/1945
بشأن البضائع والسلع المستوردة
- Type
- قرار · Decision
- Number
- 1771
- Date
- 22/06/1945
- Official Gazette
- Issue 26, 27/06/1945, p. 463
- Status
- In force
- Amended by
- قرار رقم 2609 تاريخ 13/03/1946 (the text)
قرار رقم 2056 تاريخ 02/10/1945 (the text)
قرار رقم 1961 تاريخ 29/08/1945 (Art. 2)
قرار رقم 1919 تاريخ 14/08/1945 (Art. 2)
قرار رقم 1830 تاريخ 14/07/1945 (Art. 2) - Articles
- 6
- Cite as
- قرار رقم 1771 تاريخ 22/06/1945
- Source
- Lebanese University
المواد
المادة 2
مادة 2: تستثنى من احكام المادة الاولى المواد والادوات والسلع الآتي بيانها: 1- المواد والاشياء المستوردة للاستهلاك الشخصي 2- الآلات والادوات الطبية والآلات والادوات اللازمة للصناعة والزراعة ومتمماتها وقطع التبديل اللازمة لها. 3- قطع التبديل اللازمة لوسائل النقل 4- المواد الكيماوية والنيابية اللازمة للصناعة والزراعة 5- الاسمدة على اختلاف انواعها 6- الادوية والمستحضرات الصيدلية 7- البضائع المعفاة من الرسوم الجمركية 8- المواد المعفاة من الرسوم بموجب صكوك امتياز 9- الصحف والمجلات والكتب وسائر المطبوعات 10- ورق الصحف 11- المواد الغذائية بجميع انواعها والبذور والغراس 12- الفواكهة والخضر 13- الجلود الخام 14- المواد التي تستورد للاستصناع والتصدير 15- البضائع المستوردة بعد التصدير الموقت 16- المحروقات والزيوت المعدنية.
Changes to this article · 3, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Added to by قرار رقم 1830 تاريخ 14/07/1945, article 1, 25/07/1945
بناء على القرار عدد 1830 الصادر في 14 تموز سنة 1945 تضاف السلع الآتية الى المادة الثانية من القرار 1771: 1- الالآت اللازمة للصناعة والزراعة ومتمماتها وقطع التبديل اللازمة لها. 2- سيارات نقل البضائع 3- المواد الحيوانية والاصبغة اللازمة للصناعة والزراعة 4- البضائع المعفاة من اجازة الاستيراد 5- ورق الطباعة والورق اللازم للصناعة والزراعة 6- الخيش والليف الخام 7- الذهب والفضة والنحاس والاحجار الكريمة 8- السجاد الايراني 9- مواد ولوازم البناء 10- الادوات والالآت والمواد المستعملة المشترية من الجيش 11- الافلام السينمائية.
Added to by قرار رقم 1919 تاريخ 14/08/1945, article 1, 22/08/1945
بناء على القرار رقم 1919 الصادر في 14 آب سنة 1945 تضاف الى المادة الثانية من القرار 1771 تاريخ 22 حزيران سنة 1945 المواد الواردة لدوائر الحكومة
Added to by قرار رقم 1961 تاريخ 29/08/1945, article 1, 05/09/1945
بناء على القرار رقم 1961 الصادر في 29 آب سنة 1945 تضاف الى المادة الثانية من القرار 1771 المؤرخ في 12/6/45 الالبسة الجاهزة مصنوعات شركة آتا المستوردة من فلسطين.
المادة 3
مادة 3: تحدد اسعار شراء البضائع والسلع التي تأخذها وزارة التموين استناد الى العناصر الآتية. 1- سعر الكلفة القانوني المتضمن سعر الشراء الحقيقي في البلد المصدر ونفقات الشحن والتأمين حتى وصول البضائع لجمارك التخليص 2- يمنح للمستورد ربح نسبي يشمل المصاريف العامة كافة بما فيه فائدة رؤوس الاموال ويحسب بمعدل عشرة بالمائة على البضائع المستوردة من البلدان المجاورة (تركيا - العراق - فلسطين شرقي الاردن - ايران -- مصر) واربعين بالمائة على البضائع المستوردة من وراء البحار وذلك على اساس سعر الكلفة القانوني حتى وصول البضائع لجمارك التخليص .
المادة 4
مادة 4: لوزارة التموين ان تتنازل عن البضائع والسلع المشتراة وفاقا للمادة الاولى من هذا القرار الى اية مؤسسة وتاجر ويفضل حتما المستورد الاصلي على غيره لقاء ربح على العنصر الاول المبين في المادة الثالثة اعلاه على ان يتعدى النسبة الاتية: خمسون بالمئة عن الالبسة الجاهزة الجديدة اربعون 40 بالمئة عن الاقمشة الصوفية والحريرية ثلاثون 30 بالمائة عن جميع الاصناف الباقية
Possibly affected, check: قرار رقم 1873 تاريخ 26/06/1945, article 10 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Possibly affected, check: قرار رقم 1784 تاريخ 26/06/1945, article 5 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
المادة 5
مادة 5: تعين شروط وطرق تصريف البضائع والسلع بالجملة والمفرق بعد شراءها من وزارة التموين بموجب قرارات خاصة تصدر فيما بعد
المادة 6
مادة 6: يصبح هذا القرار نافذا فور تعليقه على باب السراي والجمرك عملا بالمرسوم الاشتراعي رقم 16 تاريخ 13/4/1942 ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بيروت في 22 حزيران سنة 1945 وزير التموين الامضاء: جميل تلحوق مع الموافقة في 22 حزيران سنة 1945 رئيس مجلس الوزراء الامضاء: عبد الحميد كرامه