المادة 100
ان الموجبات يمكن تقييدها باجل والاجل عارض مستقبل مؤكد الحدوث من شأنه ان يقف استحقاق الموجب او سقوطه ولا يكون له مفعول رجعي واذا كان الوقت الذي سيقع فيه ذاك العارض معروفا من قبل, كان الموجب ذا اجل اكيد والا كان ذا اجل غير اكيد.
Art. 100 - Les obligations peuvent être affectées d’un terme.
Le terme est un événement futur et de réalisation certaine, qui suspend soit l’exigibilité, soit l’extinction de l’obligation et qui produit son effet sans rétroactivité.
Lorsque l’époque à laquelle cet événement se produira est connue d’avance, l’ obligation est à terme certain.
Lorsque cette époque n’est pas connue d’avance, l’obligation est à terme incertain.
Rulings that applied this article · 3, as the Lebanese University links them.