The whole text

قانون الموجبات والعقود In force

المادة 2

المادة 2

الموجب المدني هو الذي يستطيع الدائن ان يوجب تنفيذه على المديون, والموجب الطبيعي هو واجب قانوني لا يمكن تطلب تنفيذه, على ان تنفيذه الاختياري يكون له من الشأن والمفاعيل ما يكون لتنفيذ الموجب المدني.

Art. 2

L’obligation civile est celle dont l’exécution peut être imposée par le créancier au débiteur.

L’obligation naturelle est un devoir juridique dont l’accomplissement ne peut être exigé, mais dont l’exécution volontaire a la même valeur et produit les mêmes effets que celle d’une obligation civile.

المادة 2 من قانون الموجبات والعقود https://lebaneselegislation.com/law/244226/article/2/