المادة 953
جميع احكام هذا الباب التي لم يصرح على وجه خاص بانها مرعية الاجراء بالرغم من كل اتفاق مخالف او بان عدم رعايتها موجب للبطلان, لا تكون الا بمثابة تأويل لمشيئة المتعاقدين ويجوز الحيد عنها بمقتضى نص صريح.
Art. 953 - Toutes les dispositions du présent titre qui ne sont point formellement déclarées applicables nonobstant toutes conventions contraires ou à peine de nullité, ne sont qu’interprétatives de la volonté des parties et il peut y être dérogé par des stipulations formelles.