المادة 954
يجوز للضامن ان يضمن الغير المخاطر التي ضمنها ويجوز ان يشمل هذا التضمين عقد ضمان معين او عدة عقود او جميع العقود التي عقدها الضامن وفي جميع الاحوال يكون الضامن وحده مسؤولا تجاه المضمون.
Art. 954 - L’assureur peut se faire réassurer contre les risques qu’il a assurés.
La réassurance peut s’appliquer soit à un contrat d’assurance déterminé, soit à un certain nombre, soit à la totalité des contrats conclus par l’assureur.
Dans tous les cas, l’assureur est seul responsable vis-à-vis de l’assuré.