المادة 60
(عدلت بموجب قانون 33/1991 )
بالاضافة الى الاسباب المبينة في المادة 39 من هذا القانون, يفسخ عقد تطوع الافراد والرتباء في الحالات الاتية:
1- حكما: عند بلوغهم السن القانونية الاتية:
أ - للافراد: 50 سنة
ب - للرتباء: 52 سنة
2 - اختياريا: عند اكمالهم مدة 18 سنة في الخدمة.
3 - بناء على طلبهم: عند انتهاء مدات عقود تطوعهم وعدم رغبتهم في تجديدها.
4 - لاسباب صحية: اذا كانت حالتهم الصحية لا تسمح لهم بمتابعة الخدمة وذلك بناء على قرار لجنة التحقيق الصحي.
5 - لاسباب قاهرة وطارئة بالاستناد الى طلبات اصحاب العلاقة.
6 - لاسباب تأديبية: بناء على قرار المجلس التأديبي القاضي بطردهم.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded (الفقرة الخامسة) by قانون رقم 33 تاريخ 11/02/1991, article 1, 14/02/1991
مادة1: تعدل الفقرة الخامسة من المادة 60 من القانون رقم 17 تاريخ 06/09/1990 (تنظيم قوى الامن الداخلي) بحيث تقرأ على الوجه الاتي: "لاسباب قاهرة وطارئة بالاستناد الى طلبات اصحاب العلاقة" والباقي دون تعديل.