Rulings

Civil Court of Appeal 30/11/2000

إستئناف مدني حكم رقم : 196 /2000

Court
إستئناف مدني
Number
196/2000
Date
30/11/2000
Source
Lebanese University

لمحكمة الاستئناف في حالة استئناف القرار القاضي برفض الصيغة التنفيذية ان تنظر بناء لطلب الخصوم في الاسباب التي كان بامكان هؤلاء التذرّع بها ضد القرار التحكيمي بطريق الاستئناف او الابطال حسب الاصول، استنادا الى المادة 806 اصول المحاكمات المدنية، مرسوم اشتراعي رقم 90 تاريخ 16-9-1983.

واذا خالف القرار التحكيمي المادة 154 من قانون النقد والتسليف (م.ق. رقم 13513 تاريخ 1-8-1963)، بايفاء المصرف ديونه بقيامه بشراء عقار دون حيازته على ترخيص من لجنة الرقابة على المصارف، فان عقد البيع لا يبطل بل يتعرض المصرف لعقوبة ادارية يفرضها عليه المصرف المركزي تطبيقا للمادة 208 من قانون النقد والتسليف، مما يقتضي رد الاستئناف.

يكون عقد التحكيم صحيحا، اذا ابرم من وكيل بموجب وكالة منظّمة من الاب الى ابنته، ثم من هذه الابنة الى غيرها بوكالتها عن والدها. وبالتالي يكون العقد التحكيمي صحيحا والقرار التحكيمي صحيحا، ويقتضي فسخ الحكم المستأنف، واعطاء القرار التحكيمي الصيغة التنفيذية.