المادة 1
أُبرم البروتوكولان الخاصان بتعديل المادتين /٥٠ - أ/ و/٥٦/ من إتفاقية الطيران المدني الدولي الموقعان في مونتريال في ٢٠١٦/١٠/٦ والموافق على تصديقهما بموجب القانون رقم ١٠٤ تاريخ ٢٠١٨/١١/٣٠.
مرسوم Decree No. 1976 03/12/2025
Unofficial English title
Official title, in Arabic إبرام البروتوكولين الخاصين بتعديل المادتين /50- أ/ و/56/ من إتفاقية الطيران المدني الدولي الموقعين في مونتريال في 6/10/2016 والموافق على تصديقهما بموجب القانون رقم 104 تاريخ 30/11/2018
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 1976 of 3 Dec 2025. Published in Official Gazette issue 52 of 11 Dec 2025. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.
إن رئيس الجمهورية
بناء على الدستور
بناء على القانون رقم ١٠٤ تاريخ ٢٠١٨/١١/٣٠ (الموافقة على التصديق على البروتوكولين الخاصين بتعديل المادتين /٥٠/ (أ) و/٥٦/ من إتفاقية الطيران المدني الدولي)،
بناء على اقتراح وزير الاشغال العامة والنقل،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ ٢٠٢٥/١١/٦،
يرسم ما يأتي:
أُبرم البروتوكولان الخاصان بتعديل المادتين /٥٠ - أ/ و/٥٦/ من إتفاقية الطيران المدني الدولي الموقعان في مونتريال في ٢٠١٦/١٠/٦ والموافق على تصديقهما بموجب القانون رقم ١٠٤ تاريخ ٢٠١٨/١١/٣٠.
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في ٣ كانون الأول ٢٠٢٥
الإمضاء: جوزاف عون
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الإمضاء: نواف سلام
Source
Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 100.0% of the words.
Related