All legislation

مرسوم Decree No. 2226 29/12/2025

Unofficial English title

Promoting Mr. Tanios Aql (engineer, regional director of public works in North Lebanon - cadre of the Directorate General of Roads and Buildings) at the Ministry of Public Works and Transport from the second category to the first category, transferring him to the cadre of the Ministry of Energy and Water and appointing him Director General of Water and Electrical Resources

Official title, in Arabic ترفيع السيد طانيوس عقل (مهندس مدير اقليمي للأشغال العامة في لبنان الشمالي- ملاك المديرية العامة للطرق والمباني) في وزارة الاشغال العامة والنقل من الفئة الثانية الى الفئة الاولى ونقله الى ملاك وزارة الطاقة والمياه وتعيينه مديرا عاما للموارد المائية والكهربائية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decree No. 2226 of 29 Dec 2025. Published in Official Gazette issue 2 of 8 Jan 2026. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
مرسوم · Decree
Number
2226
Date
29/12/2025
Official Gazette
Issue 2, 08/01/2026, p. 171
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 2226 تاريخ 29/12/2025
Source
Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

إن رئيس الجمهورية،

بناء على الدستور،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 112 تاريخ 1959/6/12 وتعديلاته (نظام الموظفين)،

بناء على القانون رقم 66/20 تاريخ / رقم 1966/3/29 وتعديلاته انشاء وزارة الموارد المائية والكهربائية سابقا،

بناء على المرسوم رقم 5469 تاريخ 1966/9/7 وتعديلاته (تنظيم وزارة الموارد المائية والكهربائية سابقا)،

بناء على القانون رقم 247 تاريخ 2000/8/7 (دمج والغاء وانشاء وزارات ومجالس)،

بناء على القانون رقم 717 تاريخ 1998/11/5 وتعديلاته المتعلق برفع الحد الادنى للرواتب والاجور وتحويل سلسلة رواتب موظفي الملاك الإداري العام لا سيما القانون رقم 63 تاريخ 2008/12/31 المتعلق برفع الحد الادنى للرواتب والاجور في الادارات العامة،

بناء على القانون رقم 46 تاريخ 2017/8/21 (رفع الحد الادنى للرواتب والاجور وتحويل سلسلة رواتب موظفي الملاك الاداري العام) وتعديلاته لا سيما المادة ۲۹ منه

بناء على المرسوم رقم 9228 تاريخ 2012/11/2 المتضمن ترفيع السيد الياس طانيوس عقل الى الفئة الثانية وتعيينه مهندس مدير اقليمي للأشغال العامة في لبنان الشمالي – المديرية العامة للطرق والمباني،

بناء على اقتراح وزير الطاقة والمياه،

وبعد موافقة هيئة مجلس الخدمة المدنية بقرارها رقم ٩١٢ تاريخ ٢٠٢٥/١٢/٥

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 2025/10/29

يرسم ما يأتي:

المادة 1

رفع السيد الياس طانيوس عقل (مهندس مدير اقليمي للأشغال العامة في لبنان الشمالي - المديرية العامة للطرق المباني في ملاك وزارة الاشغال العامة والنقل ورقمه المالي (1/157) من الفئة الثانية الى الفئة الاولى في الملاك الاداري العام ونقل الى ملاك وزارة الطاقة والمياه وعين مديرا عاما للموارد المائية والكهربائية في الملاك المذكور (مركز شاغر)، وذلك في الدرجة /8/ من الجدول رقم (1) الجديد الملحق بالقانون رقم 46 تاريخ 2017/8/21 مع احتفاظه بسنة اقدمية.

المادة 2

يقدم السيد الياس طانيوس عقل المشمول باحكام القانون رقم 189 تاريخ 2020/10/16 (التصريح عن الذمة المالية والمصالح ومعاقبة الاثراء غير المشروع) خلال مهلة شهرين من تاريخ توليه الوظيفة وفقا للأصول تصريحا اولا يبين فيه جميع عناصر الذمة المالية والمصالح العائدة له ولزوجته واولاده القاصرين في حال وجودهم.

المادة 3

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في ۲۹ كانون الأول ٢٠٢٥

الإمضاء: جوزاف عون

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

وزير الطاقة والمياه

الإمضاء: جوزيف الصدي

وزير المالية

الإمضاء: ياسين جابر

وزير الأشغال العامة والنقل

الإمضاء: فايز رسامني

Source

The Official Gazette's pages

PDF
Page 1 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 99.7% of the words.

Related

More from the same year.

2025