مرسوم Decree No. 2227 29/12/2025
Unofficial English title
Official title, in Arabic تشكيل هيئة الإشراف على الانتخابات
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decree No. 2227 of 29 Dec 2025. Published in Official Gazette issue 2 of 8 Jan 2026. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.
إن رئيس الجمهورية
بناء على الدستور
بناء على القانون رقم ٤٤ تاريخ ٢٠١٧/٦/١٧ وتعديلاته (إنتخاب أعضاء مجلس النواب) لا سيما المواد /٩/، /١٠/ و/١١/ و/١٨/ منه،
بناء على اقتراح وزير الداخلية والبلديات،
وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ ٢٠١٧/١٢/١٢، / ٢٠٢٥/١٢/١٢،
يرسم ما يأتي:
تشكل هيئة الإشراف على الإنتخابات من السادة التالية أسماؤهم:
- القاضي المتقاعد عفيف الحكيم
- النقيب السابق فادي فايز غنطوس
- القاضي المتقاعد ميريه عفيف عماطوري
- القاضي المتقاعد جمال محمود
- النقيب السابق أنطونيو جوزف الهاشم
- المحامية نادين منير فرغل
- الدكتور عماد بشير
- النقيب السابق الأستاذ فريد جبران
- السيد طلال حاطوم
- السيدة فيرا يعقوبيان
- الدكتور زياد الصايغ
يقدم السادة المذكورون أعلاه المشمولون بأحكام القانون رقم ۱۸۹ تاريخ ۲۰۲۰/۱۰/١٦ (التصريح عن الذمة المالية والمصالح ومعاقبة الإثراء غير المشروع) خلال مهلة شهرين من تاريخ توليهم الوظيفة وفقا للأصول تصريحا أولا يبنون فيه جميع عناصر الذمة المالية والمصالح العائدة لهم ولأزواجهم وأولادهم القاصرين (في حال وجودهم) في لبنان والخارج.
يحدد التعويض الشهري لرئيس الهيئة بمبلغ وقدره /١٩٦,٩٠٠,٠٠٠/ ليرة لبنانية وللأعضاء بمبلغ وقدره /۱۷۹,۰۰۰,۰۰۰/ ليرة لبنانية.
ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في ۲۹ كانون الأول ۲۰۲٥
الإمضاء: جوزاف عون
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الإمضاء: نواف سلام
رئيساً
نائباً للرئيس
عضواً
عضواً
عضواً
عضواً
عضواً
عضواً
عضواً
عضواً
عضواً
وزير الداخلية والبلديات
الإمضاء: أحمد الحجار
وزير المالية
الإمضاء: ياسين جابر
Source
Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 99.6% of the words.
Related