All legislation

قانون Law No. 57 05/08/2026

Unofficial English title

Authorizing the Lebanese Government to subscribe to the increase in Lebanon's share in the capital of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

Official title, in Arabic الإجازة للحكومة اللبنانية الاكتتاب في زيادة حصة لبنان في رأسمال البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية (EBRD).

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 57 of 5 Aug 2026. Published in Official Gazette issue 34 of 10 Aug 2026. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Number
57
Date
05/08/2026
Official Gazette
Issue 34, 10/08/2026, p. 2985-2986
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
قانون رقم 57 تاريخ 05/08/2026
Source
Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

أقر مجلس النواب،

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المادة 1

يُجاز للحكومة اللبنانية الموافقة على زيادة حصة الدولة اللبنانية في رأسمال البنك الأوروبي لإعادة الأعمار والتنمية (EBRD) بـ (۱۳۲) سهماً (مائة واثنتان وثلاثون سهماً) بقيمة تبلغ /۱,۳۲۰,۰۰۰ يورو/ مليون وثلاثمائة وعشرون ألف يورو.

المادة 2

أ - أجيز لوزير المالية الاكتتاب في زيادة حصة الدولة اللبنانية في البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية (EBRD) بـ (۱۳۲) سهماً بقيمة إجمالية تبلغ /۱,۳۲۰,۰۰۰ يورو/ مليون وثلاثمائة وعشرون ألف يورو بما يعادل /۱۳۹,۲۷٦,۰۰۰,۰۰۰/ مئة وتسعة وثلاثون مليار ومئتان وستة وسبعون مليون ليرة لبنانية.

ب - أجيز لوزير المالية أن يسدّد قيمة الأسهم المكتتب بها بناء على قرار يصدر عنه، سواء دفعة واحدة أو بالتقسيط.

المادة 3

تُفتح الاعتمادات اللازمة بقيمة /۱,۳۲۰,۰۰۰ يورو/ مليون وثلاثمائة وعشرون ألف يورو بما يعادل /۱۳۹,۲۷٦,۰۰۰,۰۰۰/ مئة وتسعة وثلاثون مليار ومئتان وستة وسبعون مليون ليرة لبنانية، لتسديد قيمة الاكتتاب وفق المادة الثانية أعلاه على التنسيب التالي:

الجزء ۱ - الجزء الأول

الباب ۸ - وزارة المالية

الفصل ۲ - مديرية المالية العامة

الوظيفة ٤٩٠ - شؤون اقتصادية غير مصنفة

٢٥١ - اكتساب سندات المشاركة

٢ - سندات مشاركة خارجية

٩ - سندات مشاركة خارجية أخرى /١٣٩,٢٧٦,٠٠٠,٠٠٠/ مئة وتسعة وثلاثون مليار ومئتان وستة وسبعون مليون ليرة لبنانية.

المادة 4

يُغطى الاعتماد المفتوح أعلاه بزيادة تقدير الواردات العادية للعام ٢٠٠٦. / ٢٠٢٦.

المادة 5

يُعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في ٥ آب ٢٠٠٦ / ٢٠٢٦

الإمضاء: جوزاف عون

صدر عن رئيس الجمهورية

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

رئيس مجلس الوزراء

الإمضاء: نواف سلام

Source

The Official Gazette's pages

PDF
Page 1 of the text as published in the Official GazettePage 2 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 93.9% of the words.

Related

More from the same year.

2026