All legislation

علم وخبر Notice of association No. 3513 29/09/2025

Unofficial English title

On the amendment

Official title, in Arabic في التعديل

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Notice of association No. 3513 of 29 Sep 2025. Published in Official Gazette issue 46 of 30 Oct 2025. No repeal recorded in our sources.

Type
علم وخبر · Notice of association
Number
3513
Date
29/09/2025
Official Gazette
Issue 46, 30/10/2025, p. 3174
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Cite as
علم وخبر رقم 3513 تاريخ 29/09/2025
Source
Official Gazette page images

Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.

ان شركة Société Nationale d'Exploitation Industrielle des Tabacs et Allumettes SEITA SAS المسجلة بتاريخ ٢٠٠٤/٥/١١، تحت رقم ٢٢٨٣ (بالتسجيل) في سجل الشركات المساهمة الأجنبية لدى دائرة الشركات (مكتب تمثيل).

قد صرحت بتاريخ ٢٠٢٥/٩/١٢، بموجب كتاب مسجل لدينا بالرقم ٢٠٢٥/٥٥٥١، بأنها قد قررت، بموجب قرارات الرئيس الصادرة بتاريخ ٢٠٢٥/٥/٢٦:

١ - تعيين السيد Richard Jonathan Parrat والسيد Malcolm Peter Armstrong كمفوضين بالتوقيع من الفئة «أ».

٢ - تعيين السيدة Kashmo Durgesh Satan … / Prasad والسيدة Noemi Tajodloy Garcia Prasad / … كمفوضين بالتوقيع من الفئة «ب».

ويتصرف كل اثنين منهم معا، أحدهما من الفئة «أ» والآخر من الفئة «ب»، بصفتهما ممثلي الشركة في لبنان، للقيام باسم الشركة وبالنيابة عنها، بالكامل أو جزئيا، بالأعمال والإجراءات الواردة في قرارات الرئيس المشار إليها أعلاه.

يسري هذا التفويض طوال مدة المهام التي يؤديها الممثلين المشتركين كممثلين لمكتب الشركة في لبنان. ويحل هذا التفويض محل أي تفويض سابق يحمل نفس الموضوع. ويمكن إلغاؤه كليا أو جزئيا في أي وقت. ويدخل هذا التفويض حيز التنفيذ فورا.

وإشعاراً بذلك أعطي هذا العلم والخبر.

Source

The Official Gazette's pages

PDF
Page 1 of the text as published in the Official Gazette

Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 99.4% of the words.

Related

More from the same year.

2025