المادة 1
يُعدّل اسم «شركة صوايا للصيرفة» المدرج على لائحة مؤسسات الصرافة تحت رقم ٥٦٥ بحيث يصبح «شركة طوني صوايا وشركاؤه للصيرفة».
قرار Decision No. 13765 31/10/2025
Unofficial English title
Amending the name of "Sawaya Exchange Company" listed on the list of exchange institutions
Official title, in Arabic تعديل اسم «شركة صوايا للصيرفة» المدرج على لائحة مؤسسات الصرافة
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 13765 of 31 Oct 2025. Published in Official Gazette issue 47 of 6 Nov 2025. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
- Type
- قرار · Decision
- Number
- 13765
- Date
- 31/10/2025
- Official Gazette
- Issue 47, 06/11/2025, p. 3236
- Status
- No repeal recorded
- Articles
- 2
- Cite as
- قرار رقم 13765 تاريخ 31/10/2025
Read from the Official Gazette's pages. The Lebanese University has not published this text yet, so we transcribed it by machine from images of the Official Gazette's pages. Two separate readings were compared word by word. Where they differ, both readings are shown, highlighted: check the page images below. This copy is unofficial. The official text is the one published in the Official Gazette.
إن حاكم مصرف لبنان،
بناء على القانون رقم ٣٤٧ تاريخ ٢٠٠١/٨/٦ المتعلق بتنظيم مهنة الصرافة في لبنان لاسيما المادة الخامسة منه،
وبناء على القرار رقم ١٣٦٨٨ تاريخ ٢٠٢٥/١/١٦ القاضي بنشر لائحة مؤسسات الصرافة للعام ٢٠٢٥،
وبناء على القرار رقم ٧٧٢٢ تاريخ ٢٠٠٠/١١/٢٩ القاضي بإدراج اسم «شركة صوايا للصيرفة» على لائحة مؤسسات الصرافة تحت رقم ٥٦٥،
وبناء على قرار المجلس المركزي لمصرف لبنان رقم ١٨/٢٩/٣٢ المتخذ في جلسته المنعقدة بتاريخ ٢٠١٨/٩/٢٦ القاضي بالموافقة على تعديل اسم «شركة صوايا للصيرفة» على لائحة مؤسسات الصرافة بحيث يصبح «شركة طوني صوايا وشركاؤه للصيرفة»،
وبناء على الاستدعاء المقدم بتاريخ ٢٠٢٥/٧/١٤ من الشركة المعنية والمتضمن طلب تعديل اسمها على اللائحة المذكورة،
وبعد الاطلاع على المستندات المبرزة والمثبتة توفر الشروط القانونية لهذا التعديل،
يقرر ما يأتي:
المادة 2
ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بيروت في ٣١ تشرين الأول ٢٠٢٥
حاكم مصرف لبنان
كريم سعيد
Source
The Official Gazette's pages
Page scans from the SaderLex archive. The two readings agree on 100.0% of the words.
Related
More from the same year.
- قرار رقم 302 تاريخ 30/10/2025 إلغاء ترخيص مطبوعة «توابل TAWABIL» الاسبوعية، غير السياسية
- قرار رقم 623 تاريخ 30/10/2025 الترخيص بتعاطي مهنة بيع الأدوية الزراعية محل السنبلة للزراعة والتجارة
- قرار رقم 13762 تاريخ 29/10/2025 ادراج اسم شركة على لائحة المؤسسات المالية
- قرار رقم 979 تاريخ 04/11/2025 يعدل الجهاز الهندسي لمكتب BUREAU VERITAS مصنف فئة اولى في التدقيق الفني.
- قرار رقم 567 تاريخ 17/10/2025 المتعلق بتنظيم آلية استيراد الحليب المجفف
- قرار رقم 554 تاريخ 15/10/2025 يتعلق بتسمية موظفين للقيام بمهام الهيئة الادارية لاتفاقية CITES في لبنان