مرسوم إشتراعى Legislative decree No. 57 20/08/1983

تعديل بعض احكام المرسوم الاشتراعي رقم 41 تاريخ 17-6-1983 (احكام استثنائية متعلقة بالقضاة الراغبين بانهاء خدماتهم)

Type: مرسوم إشتراعى · Legislative decree
Number: 57
Date: 20/08/1983
Official Gazette: Issue 35, 01/09/1983, p. 847
Status: In force
Amended by: مرسوم إشتراعى رقم 12 تاريخ 23/03/1985 (Art. 2)
مرسوم إشتراعى رقم 115 تاريخ 16/09/1983 (Art. 1)
Possibly affected, check: قانون رقم 50 تاريخ 23/05/1991 (Art. 11: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: مرسوم إشتراعى رقم 57 تاريخ 20/08/1983
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تمدد لغاية 30/9/1983 المهلة المعطاة للقاضي لطلب انهاء خدمته والمحددة في المادة (2) من المرسوم الاشتراعي رقم 41 تاريخ 17/6/1983.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Extended by مرسوم إشتراعى رقم 115 تاريخ 16/09/1983, article 1, 10/11/1983

مادة 1: تمدد لغاية 31/10/1983 ضمنا المهلة المعطاة للقاضي لطلب انهاء خدمته والمحددة في المادة الاولى من المرسوم الاشتراعي رقم 41 تاريخ 17/6/1983 والممددة لغاية 30/9/1983 بموجب المادة الاولى من المرسوم الاشتراعي رقم 57 تاريخ 20/8/1983.

المادة 2

مادة 2: تعدل المادة (5) من المرسوم الاشتراعي رقم 41 تاريخ 17/6/83 بحيث تقرأ على الشكل التالي: المادة الخامسة الجديدة: للحكومة بمرسوم يتخذ في مجلس الوزراء بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء او وزير العدل وفي خلال مهلة تبدأ- في 1/10/1983 وتنتهي في 31/12/1983, ان تصرف من الخدمة او تحيل على التقاعد اي- قاض . وتصفى حقوقه في هذه الحالة في المعاش التقاعدي او تعويض الصرف وفقا- للتشريع النافذ.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Repealed by مرسوم إشتراعى رقم 12 تاريخ 23/03/1985, article 2, 28/03/1985

مادة 2: الغيت المادة الثانية من المرسوم الاشتراعي رقم 57 الصادر في 20 اب 1983 والمتعلق بتعديل بعض احكام المرسوم الاشتراعي رقم 41 تاريخ 17/06/1983.

المادة 3

مادة 3: يعمل بهذا المرسوم الاشتراعي فور نشره لصقا على مدخل مقر رئاسة الحكومة.

بعبدا في 20 اب 1983 الامضاء: امين الجميل صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: شفيق الوزان وزير العدل الامضاء: روجيه شيخاني رئيس مجلس الوزراء الامضاء: شفيق الوزان