All legislation

قرار Decision No. 487 11/06/2014

تصدير واعادة تصدير المواشي الحية

Type
قرار · Decision
Number
487
Date
11/06/2014
Official Gazette
Issue 26, 19/06/2014, p. 2610
Status
In force
Amended by
قرار رقم 619 تاريخ 12/12/2020 (Art. 8)
قرار رقم 8 تاريخ 07/01/2020 (Art. 8)
قرار رقم 8 تاريخ 07/01/2020 (Art. 8)
قرار رقم 820 تاريخ 26/10/2018 (Art. 8)
قرار رقم 21 تاريخ 10/01/2018 (Art. 8)
قرار رقم 46 تاريخ 25/01/2017 (Art. 8)
قرار رقم 46 تاريخ 25/01/2017 (Art. 8)
قرار رقم 490 تاريخ 07/06/2016 (Art. 8)
and 2 more
Possibly affected, check
قرار رقم 46 تاريخ 25/01/2017 (Art. 2: repeals all contrary provisions without naming them)
قرار رقم 46 تاريخ 25/01/2017 (Art. 2: repeals all contrary provisions without naming them)
قرار رقم 21 تاريخ 10/01/2018 (Art. 2: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
9
Cite as
قرار رقم 487 تاريخ 11/06/2014
Source
Lebanese University

إن وزير الزراعة،

بناء على المرسوم رقم 11217 تاريخ 15/2/2014 (تشكيل الحكومة)،

بناء على المرسوم رقم 5246 تاريخ 20/6/1994 (تنظيم وزارة الزراعة)،

بناء على القرار رقم 397/1 تاريخ 18/12/1973 (المتعلق بمنع تصدير المواشي واللحوم)،

بناء على القرار رقم 231/1 تاريخ 8/8/2002 (السماح بتصدير المواشي واللحوم باستثناء الماعز الشامي والغنم العواسي)،

بناء على القرار رقم 829/1 تاريخ 8/12/2010 (تصدير واعادة تصدير المواشي الحية)،

بناء على القرار رقم 967/1 تاريخ 1/11/2011 (الشروط الواجب توافرها في محاجر الماشية المستوردة)،

وبناء لرأي مديرية الثروة الحيوانية، يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

تخضع عملية التصدير واعادة التصدير للمواشي الحية الى موافقة مسبقة صادرة عن وزير الزراعة بناءً على مطالعة مديرية الثروة الحيوانية.

المادة 2

يسمح بتصدير ذكور الماعز البلدي الحرجي وذكور الاغنام المخصصة للذبح.

المادة 3

يحظر تصدير الماعز الشامي.

المادة 4

يسمح بإعادة تصدير المواشي الحية المخصصة للذبح.

المادة 5

يمنع تصدير واعادة تصدير ابقار الحلوب.

المادة 6

تخضع عملية التصدير واعادة التصدير لآلية تصدير المواشي الحية الواردة في المذكرة الادارية رقم 69/1 تاريخ 10/4/2014 ولشروط البلد المستورد.

المادة 7

يسمح باعادة تصدير المواشي الحية الواردة بطريق الترنزيت من اي فئات واجناس كانت.

المادة 8

Amended 11/03/2021

(عدلت بموجب قرار 619 / 2020 ) (عدلت بموجب قرار 8 / 2020 ) (عدلت بموجب قرار 820 / 2018 ) (عدلت بموجب قرار 21 / 2018 ) (عدلت بموجب قرار 46 / 2017 ) (عدلت بموجب قرار 490 / 2016 )

فيما يتعلق بالـماعز الحرجي والاغنام يعمل بهذا القرار لتاريخ 31/12/2021

والباقي دون تعديل.

Possibly affected, check: قرار رقم 568 تاريخ 22/06/2015, article 2 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

Possibly affected, check: قرار رقم 942 تاريخ 06/10/2015, article 2 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

Possibly affected, check: قرار رقم 490 تاريخ 07/06/2016, article 2 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

Possibly affected, check: قرار رقم 46 تاريخ 25/01/2017, article 2 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

Possibly affected, check: قرار رقم 46 تاريخ 25/01/2017, article 2 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

Possibly affected, check: قرار رقم 21 تاريخ 10/01/2018, article 2 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

Possibly affected, check: قرار رقم 820 تاريخ 26/10/2018, article 2 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

Possibly affected, check: قرار رقم 8 تاريخ 07/01/2020, article 2 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

Possibly affected, check: قرار رقم 8 تاريخ 07/01/2020, article 2 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

Possibly affected, check: قرار رقم 231 تاريخ 27/04/2020, article 2 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

Possibly affected, check: قرار رقم 231 تاريخ 27/04/2020, article 2 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

Possibly affected, check: قرار رقم 619 تاريخ 12/12/2020, article 2 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

History · 9 versions

  1. Version 1.0 · the earliest wording we have, until 16/06/2016

    No source we have keeps this wording in full.

  2. Version 2.0 · from 16/06/2016, until 02/02/2017 · Replaced by قرار رقم 490 تاريخ 07/06/2016, art. 1 · as the amending text publishes it

    فيما يتعلق بالماعز الحرجي والاغنام، يعمل بهذا القرار من تاريخ 7/6/2016 ولغاية 7/7/2016 .

    والباقي دون تعديل

  3. Version 3.0 · from 02/02/2017, until 16/02/2017 · Replaced by قرار رقم 46 تاريخ 25/01/2017, art. 1 · as the amending text publishes it

    فيما يتعلق بالماعز الحرجي والاغنام، يعمل بهذا القرار لتاريخ 31/12/2017.

    والباقي دون تعديل

  4. Version 4.0 · from 16/02/2017, until 18/01/2018 · Replaced by قرار رقم 46 تاريخ 25/01/2017, art. 1 · as the amending text publishes it

    فيما يتعلق بالماعز الحرجي والاغنام، يعمل بهذا القرار لتاريخ 31/12/2017 .

    والباقي دون تعديل

  5. Version 5.0 · from 18/01/2018, until 08/11/2018 · Replaced by قرار رقم 21 تاريخ 10/01/2018, art. 1 · as the amending text publishes it

    فيما يتعلق بالـماعز الحرجي والاغنام، يعمل بهذا القرار لتاريخ 31/12/2018 .

    والباقي دون تعديل

  6. Version 6.0 · from 08/11/2018, until 16/01/2020 · Replaced by قرار رقم 820 تاريخ 26/10/2018, art. 1 · as the amending text publishes it

    فيما يتعلق بالماعز الحرجي والاغنام، يعمل بهذا القرار لتاريخ 31/12/2019 .

    والباقي دون تعديل

  7. Version 7.0 · from 16/01/2020, until 14/05/2020 · Replaced by قرار رقم 8 تاريخ 07/01/2020, art. 1 · as the amending text publishes it

    فيما يتعلق بالماعز الحرجي والاغنام، يعمل بهذا القرار لتاريخ 31/12/2020 .

    والباقي دون تعديل

  8. Version 8.0 · from 14/05/2020, until 11/03/2021 · Replaced by قرار رقم 8 تاريخ 07/01/2020, art. 1 · as the amending text publishes it

    فيما يتعلق بالـماعز الحرجي والاغنام، يعمل بهذا القرار لتاريخ 31/12/2020.

    والباقي دون تعديل

  9. Version 9.0 · from 11/03/2021 · Replaced by قرار رقم 619 تاريخ 12/12/2020, art. 1 · as the amending text publishes it

    فيما يتعلق بالـماعز الحرجي والاغنام يعمل بهذا القرار لتاريخ 31/12/2021

    والباقي دون تعديل.

Changes to this article · 10, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قرار رقم 568 تاريخ 22/06/2015, article 1, 02/07/2015

مادة 1: تعدل المادة الثامنة من القرار رقم 487/1 تاريخ 11/6/2014 المتعلق بتصدير واعادة تصدير المواشي الحية، بحيث تصبح على الشكل التالي: «فيما يتعلق بالماعز الحرجي والاغنام، يعمل بهذا القرار لتاريخ 20/7/2015 . والباقي دون تعديل».

Replaced or reworded by قرار رقم 942 تاريخ 06/10/2015, article 1, 15/10/2015

مادة 1: تعدل المادة الثامنة من القرار 487/1 تاريخ 11/6/2014 المتعلق تصدير واعادة تصدير المواشي الحية، بحيث تصبح على الشكل التالي: «فيما يتعلق بالماعز الحرجي، يعمل بهذا القرار لتاريخ 31/12/2015 .» والباقي دون تعديل.

Replaced or reworded by قرار رقم 490 تاريخ 07/06/2016, article 1, 16/06/2016

تعدل المادة الثامنة من القرار رقم 487/1 تاريخ 11/6/2014 المتعلق بتصدير واعادة تصدير المواشي الحية، بحيث تصبح على الشكل التالي:

«فيما يتعلق بالماعز الحرجي والاغنام، يعمل بهذا القرار من تاريخ 7/6/2016 ولغاية 7/7/2016 .

والباقي دون تعديل».

Replaced or reworded by قرار رقم 46 تاريخ 25/01/2017, article 1, 02/02/2017

تعدل المادة الثامنة من القرار 487/1 تاريخ 11/6/2014 المتعلق بتصدير واعادة تصدير المواشي الحية،

بحيث تصبح على الشكل التالي:

«فيما يتعلق بالماعز الحرجي والاغنام، يعمل بهذا القرار لتاريخ 31/12/2017.

«والباقي دون تعديل».

Replaced or reworded by قرار رقم 46 تاريخ 25/01/2017, article 1, 16/02/2017

تعدل المادة الثامنة من القرار رقم 487/1 تاريخ 11/6/2014 المتعلق بتصدير واعادة تصدير المواشي الحية،

بحيث تصبح على الشكل التالي:

«فيما يتعلق بالماعز الحرجي والاغنام، يعمل بهذا القرار لتاريخ 31/12/2017 .

والباقي دون تعديل».

Replaced or reworded by قرار رقم 21 تاريخ 10/01/2018, article 1, 18/01/2018

تعدل الـمادة الثامنة من القرار رقم 487/1 تاريخ 11/6/2014 الـمتعلق بتصدير واعادة تصدير الـمواشي الحية،

بحيث تصبح على الشكل التالي:

«فيما يتعلق بالـماعز الحرجي والاغنام، يعمل بهذا القرار لتاريخ 31/12/2018 .

والباقي دون تعديل».

Replaced or reworded by قرار رقم 820 تاريخ 26/10/2018, article 1, 08/11/2018

تعدل المادة الثامنة من القرار رقم 487/1 تاريخ 11/6/2014 المتعلق بتصدير واعادة تصدير المواشي الحية،

بحيث تصبح على الشكل التالي:

"فيما يتعلق بالماعز الحرجي والاغنام، يعمل بهذا القرار لتاريخ 31/12/2019 .

والباقي دون تعديل".

Replaced or reworded by قرار رقم 8 تاريخ 07/01/2020, article 1, 16/01/2020

تعدل المادة الثامنة من القرار رقم 487/1 تاريخ 11/6/2014 المتعلق بتصدير واعادة تصدير المواشي الحية،

بحيث تصبح على الشكل التالي:

«فيما يتعلق بالماعز الحرجي والاغنام، يعمل بهذا القرار لتاريخ 31/12/2020 .

والباقي دون تعديل».

Replaced or reworded by قرار رقم 8 تاريخ 07/01/2020, article 1, 14/05/2020

تعدل الـمادة الثامنة من القرار رقم 487/1 تاريخ 11/6/2014 الـمتعلق بتصدير واعادة تصدير الـمواشي الحية،

بحيث تصبح على الشكل التالي:

"فيما يتعلق بالـماعز الحرجي والاغنام، يعمل بهذا القرار لتاريخ 31/12/2020.

والباقي دون تعديل».

Replaced or reworded by قرار رقم 619 تاريخ 12/12/2020, article 1, 11/03/2021

تعدل الـمادة الثامنة من القرار رقم 487/1 تاريخ 11/6/2014 الـمتعلق بتصدير واعادة تصدير الـمواشي الحية، بحيث تصبح على الشكل التالي:

فيما يتعلق بالـماعز الحرجي والاغنام يعمل بهذا القرار لتاريخ 31/12/2021

والباقي دون تعديل.

المادة 9

يلغى كل نص يتعارض مع مضمون هذا القرار، ويعمل به فور صدوره ويبلغ من يلزم.

بيروت في 11/6/2014 وزير الزراعة أكرم شهيّب