The whole text

قانون المحاسبة العمومية In force

المادة 59

المادة 59

(عدلت بموجب قانون 49/1987 )

لا تعقد اي نفقة على حساب سنة مالية قبل بدئها.

غير انه يمكن, اعتبارا من اول تشرين الاول من كل سنة, ان تعقد على حساب السنة المقبلة النفقات الدائمة التي تقضي المصلحة العامة باستمرارها, وذلك ضمن حدود الاعتمادات المرصدة لها في موازنة السنة الجارية, كما يمكن خلال الفترة التي تسبق نشر الموازنة ان تعقد هذه النفقات بعد بدء السنة الجديدة, وذلك ضمن حدود الاعتمادات المرصدة لها في موازنة السنة السابقة.

كما يمكن اجراء معاملات التصفية والصرف والدفع خلال السنة المالية المختصة.

Possibly affected, check: قانون رقم 622 تاريخ 07/03/1997, article 8 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

المادة 59 من قانون المحاسبة العمومية https://lebaneselegislation.com/law/243865/article/59/