المادة 101
(عدلت بموجب قانون منفذ بمرسوم 1460/1971 )
اذا كانت الافعال المنصوص عليها في هذا القانون تشكل من جراء الظروف التي ارتكبت فيها او النتائج التي ادت اليها جرما عقوبته اشد في هذا القانون منها في القانون العادي فتطبق العقوبة الاشد.
وفي الجرائم التي خصصت في هذا القانون بالعسكريين فقط والتي يمكن ان يرتكبها اشخاص مدنيون فتسري احكام هذا القانون على هؤلاء المدنيين على انه يمكن تخفيض العقوبة كما يلي:
- بدلا من عقوبة الاعدام: الاشغال الشاقة المؤبدة.
- وبدلا من الاشغال الشاقة المؤبدة : الاشغال الشاقة المؤقتة .
كما وانه يمكن تخفيض كل عقوبة اخرى حتى نصفها.
Possibly affected, check: قانون منفذ بمرسوم رقم 1460 تاريخ 08/07/1971, article 44 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by قانون منفذ بمرسوم رقم 1460 تاريخ 08/07/1971, article 25, 22/07/1971
مادة 25: الغي نص المادة 101 من قانون القضاء العسكري واستبدل النص التالي به: اذا كانت الافعال المنصوص عليها في هذا القانون تشكل من جراء الظروف التي ارتكبت فيها او النتائج التي ادت اليها جرما عقوبته اشد في هذا القانون منها في القانون العادي فتطبق العقوبة الاشد. وفي الجرائم التي خصصت في هذا القانون بالعسكريين فقط والتي يمكن ان يرتكبها اشخاص مدنيون فتسري احكام هذا القانون على هؤلاء المدنيين على انه يمكن تخفيض العقوبة كما يلي: بدلا من عقوبة الاعدام: الاشغال الشاقة المؤبدة. وبدلا من الاشغال الشاقة المؤبدة: لاشغال الشاقة المؤقتة كما وانه يمكن تخفيض كل عقوبة اخرى حتى نصفها.
Rulings that applied this article · 2, as the Lebanese University links them.