The whole text

قانون العقوبات In force

المادة 168

المادة 168

يحسب مرور الزمن من يوم الى مثله من دون اليوم الاول يوقف مرور الزمن كل حائل قانوني او مادي حال دون تنفيذ العقوبة او التدبير ولم ينشأ عن ارادة المحكوم عليه ويقطع مرور الزمن:

1- حضور المحكوم عليه او اي عمل تجريه السلطة بغية التنفيذ.

2- ارتكاب المحكوم عليه جريمة اخرى معادلة للجريمة التي اوجبت العقوبة او التدبير او جريمة اهم.

على انه لا يمكن ان تطول مدة مرور الزمن في كل حال الى اكثر من ضعفيها.

Art. 168: La prescription se compte de date a date, exclision faite du premier jour. Elle est suspendue par tout obstacle de droit ou de fait empechant l'execution de la peine ou de la mesure, hors celui qui resulte de la volonte du condamne. Elle est interrompue:

1- Par la representation du condamne ou par tout acte de l'autorite competente fait en vue de l'execution;

2- Si le condamne commet une nouvelle infraction de meme gravite que celle qui a entraine la peine ou la mesure ou une unfraction plus grave. En aucun cas le delai de la prescription ne pourra etre prolonge au dela du double.

Possibly affected, check: قانون تاريخ 18/09/1948, article 470 repeals all earlier provisions that contradict it, without naming them. This article is among the texts it links to. Whether it still applies is a lawyer's judgement.

المادة 168 من قانون العقوبات https://lebaneselegislation.com/law/244611/article/168/