المادة 17
(عدلت بموجب قانون 13 / 1980 )
1 - للحكومة ان تعين بصورة استثنائية بمرسوم يتخذ في مجلس الوزراء سفراء من خارج الملاك ضمن الاعتمادات المدرجة لهذه الغاية في الموازنة شرط ان لا يتجاوز عددهم الاجمالي الخمسة عشر سفيرا وان لا يقل عمر الواحد منهم عن الاربعين عاماً شرط ان يكون من حملة الاجازة في الحقوق او اجازة جامعية معترف بها رسمياً.
2 - يتقاضى السفير المعين من خارج الملاك راتباً يحدد في مرسوم تعيينه ويكون قابلاً للزيادة عن طريق التدرج وفقاً لسلسلة الرواتب المطبقة على السفراء الداخلين في الملاك وللاحكام التي ترعى تدرجهم.
3 - تطبق على السفير المعين من خارج الملاك، الذي ينتمي اصلاً الى الملاكات الدائمة في الادارات العامة سلسلة رواتب الفئة الاولى في الملاك الاداري العام مع حقه بالتدرج. اما اذا كان ينتمي الى سلك المديرين العامين في المؤسسات العامة فيصنف في الدرجة الاقرب الى راتبه في المؤسسة العامة التي ينتمي اليها على ان يؤخر او يقدم بنسبة ما يلحق الراتب من زيادة او نقصان موعد استحقاق التدرج.
4 - يجوز ان تسند الحكومة في اي وقت الى السفراء المعينين بموجب هذه المادة والذين يعملون مبدئياً في الخارج، اي وظيفة في الادارة المركزية اسوة بالموظفين الدبلوماسيين الداخلين في الملاك.
5 - يعتبر السفراء من خارج الملاك مستقيلين حكماً عند انتهاء ولاية رئيس الدولة الذي عينهم. وعليهم ان يتخذوا الترتيبات اللازمة لمغادرة مركزهم بعد انقضاء مدة شهرين على بدء ولاية الرئيس الجديد. واذا اعيد تعيينهم فيجب نقلهم الى الادارة المركزية بعد امضاء عشر سنوات في الخارج.
6 - تنتهي حكماً خدمات السفراء المعينين من خارج الملاك عند اكمالهم السن القانونية المحددة في قانون الموظفين.
Changes to this article · 3, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Added to (الفقرة 3 الجديدة) by قانون منفذ بمرسوم رقم 3192 تاريخ 13/05/1972, article 2, 22/05/1972
مادة 2: يضاف الى نص المادة 17 من مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 1306 تاريخ 18 حزيران سنة 1971 الفقرة 3 الجديدة التالي نصها: 3- لا تسري احكام الفقرة 2 من هذه المادة على السفير المعين خارج الملاك الذي ينتمي اصلا الى الملاكات الدائمة في الادارات العامة وتطبق عليه سلسلة رواتب الفئة الاولى في الملاك الاداري العام مع حقه بالتدرج.
Replaced or reworded (البند 1) by قانون رقم 5 تاريخ 02/06/1977, article 1, 09/06/1977
مادة 1: عدل نص البند 1 من المادة 17 من القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 1306 تاريخ 18/6/1971 (نظام وزارة) الخارجية والمغتربين وتحديد ملاكاتها العددية) على الوجه التالي: "للحكومة ان تعين بصورة استثنائية بمرسوم يتخذ في مجلس الوزراء سفراء من خارج الملاك ضمن الاعتمادات المدرجة لهذه الغاية في الموازنة, شرط الا يتجاوز عددهم خمسة عشر سفيرا".
Replaced or reworded (الفقرات 1 و2 و3) by قانون منفذ بمرسوم رقم 2220 تاريخ 18/08/1979, article 8, 23/08/1979
الغيت نصوص الفقرات 1 و2 و3 من المادة 17 من مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 1306 تاريخ 18/6/1971 واستعيض عنها بالنصوص التالية:
1- للحكومة ان تعين بصورة استثنائية بمرسوم يتخذ في مجلس الوزراء سفراء من خارج الملاك ضمن الاعتمادات المدرجة لهذه الغاية في الموازنة شرط ان لا يتجاوز عددهم الاجمالي الخمسة عشر سفيرا على الاكثر وان لا يقل عمر الواحد منهم عن الاربعين عاما.
2- يتقاضى السفير المعين من خارج الملاك راتبا يحدد في مرسوم تعيينه ويكون قابلا للزيادة عن طريق التدرج وفقا لسلسلة الرواتب المطبقة على السفراء الداخلين في الملاك وللاحكام التي ترعى تدرجهم.
3- تطبق على السفير المعين خارج الملاك, الذي ينتمي اصلا الى الملاكات الدائمة في الادارات العامة, سلسلة رواتب الفئة الاولى في الملاك الاداري العام مع حقه بالتدرج.