المادة 1
مادة 1:
1- مع مراعاة الاستثناءات المبينة في الفقرة (3)
من هذه المادة تخفض الرسوم الجمركية والرسوم
والضرائب ذات الاثر المماثل النافذة بتاريخ صدور
هذا القرار عن السلع العربية المنشأ المستوردة
من الدول الاطراف في اتفاقية تيسير وتنمية التبادل
التجاري بين الدول العربية وذلك وفقا للنسب الآتية:
20% ابتداء من اول كانون الثاني 1999
30% ابتداء من اول كانون الثاني 2000
40% ابتداء من اول كانون الثاني 2001
50% ابتداء من اول كانون الثاني 2002
60% ابتداء من اول كانون الثاني 2003
70% ابتداء من اول كانون الثاني 2004
80% ابتداء من اول كانون الثاني 2005
90% ابتداء من اول كانون الثاني 2006
100% ابتداء من اول كانون الثاني 2007
2- في حال تخفيض الرسوم الجمركية او الرسوم والضرائب
ذات الاثر المماثل بعد تاريخ نفاذ هذا القرار فأن
الرسوم المخفضة تحل محل الرسوم السابقة كقاعدة
لاحتساب التخفيضات الجمركية.
3- لا تخضع للتخفيض التدريجي السلع الممنوع استيرادها
في الدول العربية لاسباب دينية او بيئية او صحية
او امنية والمبينة في الملحق رقم (3) لهذا القرار
اذا كانت القوانين والانظمة في لبنان تسمح باستيرادها.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Edited in part (برنامج التخفيض التدريجي) by قرار رقم 639 تاريخ 28/08/2003, article 1, 04/09/2003
مادة 1: يعدل برنامج التخفيض التدريجي الوارد في المادة الأولى من قرار المجلس الأعلى للجمارك رقم 90, تاريخ 31 كانون الأول 1998, بحيث يصبح كما يلي: 20% ابتداء من أول كانون الثاني 1999 30% ابتداء من أول كانون الثاني 2000 40% ابتداء من أول كانون الثاني 2001 50% ابتداء من أول كانون الثاني 2002 60% ابتداء من أول كانون الثاني 2003 80% ابتداء من أول كانون الثاني 2004 100% ابتداء من أول كانون الثاني 2005