Rulings

Court of Cassation, criminal chamber 01/02/2018

تمييز جزائي حكم رقم : 37 /2018

Court
تمييز جزائي
Number
37/2018
Date
01/02/2018
President
الياس عيد
Members
ابو جودة، ابو خاطر
Source
Lebanese University

قضت محكمة التمييز الجزائية بان طلب نقض الشق من القرار الاستئنافي الذي رد الدفع الشكلي المتعلق بمرور الزمن شكلا من دون بحثه اساسا هو غير حتئز قانونا سندا للمادة 311 اصول المحاكمات الجزائية.

وقضت برد السبب التمييزي المبني على الخطأ في تطبيق وتفسير المواد 306 و52 و60 و61 من اصول المحاكمات الجزائية والبند 3 من المادة 73 اصول المحاكمات الجزائية لجهة طلب بطلان الوكالة لعدم صحة التمثيل القانوني لموكله القاصر لان ذكر كاتبة العدل في متن الوكالة انها تحققت من اهلية الموكلة كاف لاعتبار الاهلية ثابتة وان كان ذكر في متنها سنة الولادة من دون اليوم والشهر وصدقت المحكمة القرار المطعون فيه لهذه الجهة معتمدة على تعليلها لا التعليل الوارد في القرار المذكور.

وقضت برد السبب التمييزي المبني على الخطأ في البت بدفع عدم صحة التمثيل القانوني في الوكالة بحجة ان الموكل كانت قاصر ولا تفهم اللغة العربية المصاغة بها الوكالة لانه سبق وان اعتبرت المحكمة ان كاتبة العدل تثبتت من اهلية الموكلة وهذه الاخيرة وقعت على الوكالة اسمها باللغة العربية وقد ورد في متنها انها تليت امامها ما ينفي عدم فهمها للغة العربية.

Cited

Texts it relies on