Opening an additional appropriation in the budget of the Presidency of the Council of Ministers for 2003 - Higher Relief Commission

Official title, in Arabic فتح اعتماد اضافي في موازنة رئاسة مجلس الوزراء للعام 2003 - الهيئة العليا للاغاثة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 577 of 11 Feb 2004. Published in Official Gazette issue 9 of 13 Feb 2004. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون · Law
Number: 577
Date: 11/02/2004
Official Gazette: Issue 9, 13/02/2004, p. 715-716
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: قانون رقم 577 تاريخ 11/02/2004
Source: Lebanese University

اقر مجلس النواب،

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المواد

المادة 1

يفتح في الجزء الاول من الموازنة العامة لعام 2003، اعتماد اضافي في موازنة رئاسة مجلس الوزراء ـ الهيئة العليا للاغاثة، بقيمة /38.906.300.000/ ل.ل. (ثمانية وثلاثون مليارا وتسعماية وستة ملايين وثلاثماية الف ليرة لبنانية) وفقا للتنسيب التالي:

الباب 3 ـ رئاسة مجلس الوزراء

الفصل 1 ـ رئاسة مجلس الوزراء

الوظيفة 232 ـ التنمية الاجتماعية

البند 14 ـ التحويلات

الفقرة 1 ـ المساهمات داخل القطاع العام

النبذة 9 ـ مساهمات اخرى داخل القطاع العام مساهمة للهيئة العليا للاغاثة لدفع تعويضات للمتضررين نتيجة عواصف شهر شباط 2003 /38.906.300.000/ ل.ل. (ثمانية وثلاثون مليارا وتسعماية وستة ملايين وثلاثماية الف ليرة لبنانية).

المادة 2

يغطى الاعتماد المفتوح بموجب المادة الاولى من هذا القانون بزيادة تقدير الواردات التالية:

الباب الخامس ـ القروض

الفصل 56 ـ القروض الداخلية

البند 561 ـ سندات خزينة داخلية /38.906.300.000/ ل.ل. (ثمانية وثلاثون مليارا وتسعماية وستة ملايين وثلاثماية الف ليرة لبنانية).

المادة 3

يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية

بعبدا في 11 شباط 2004 الإمضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري

2004

قانون رقم 566 تاريخ 11/02/2004 الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة جمهورية بلغاريا حول النقل الدولي للبضائع والركاب برا
قانون رقم 567 تاريخ 11/02/2004 الاجازة للحكومة الانضمام الى اتفاقية العمل الدولية رقم (152) بشأن السلامة والصحة في عمليات المناولة بالموانىء 1979
قانون رقم 568 تاريخ 11/02/2004 الاجازة للحكومة الانضمام الى اتفاقية الاطار بشأن نظام الافضليات التجارية بين الدول الاعضاء في منظمة المؤتمر الاسلامي
قانون رقم 569 تاريخ 11/02/2004 الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة مملكة البحرين بشأن تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب بالنسبة للضرائب على الدخل
قانون رقم 570 تاريخ 11/02/2004 الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية معدلة لاتفاقية قرض (مشروع تعزيزالواردات والادارة المالية) بين حكومة الجمهورية اللبنانية والبنك الدولي للانشاء والتعمير
قانون رقم 571 تاريخ 11/02/2004 الاجازة للحكومة الانضمام الى اتفاق حفظ حوتيات البحر الاسود والبحرالابيض المتوسط والمنطقة الاطلسية المتاخمة