قرار Decision No. 186 27/02/1982
ان وزير المالية,
بناء على المرسوم رقم 3592 تاريخ 25/10/1980
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 144 تاريخ 12/6/1959
وتعديلاته (قانون ضريبة الدخل)
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 147 12/6/1959 (اصول تحصيل
الضرائب المباشرة والرسوم المماثلة لها) المعدل بموجب
المادة 21 من القانون رقم 27/80 تاريخ 19/7/1980 .
بناء على المرسوم رقم 4562 تاريخ 12/12/1981 , القاضي بالزام
شركات الاموال, بدفع ضريبة الدخل عند تقديم التصريح,
وبناء على اقتراح مدير المالية العام
يقرر ما يأتي:
تلزم شركات الاموال (الشركات المساهمة - الشركات المحدودة
المسؤولية - شركات التوصية بالاسهم) بالتصريح عن كافة مطارح
الضريبة (ارباح - واردات - رواتب واجور - بدلات ... الخ)
اعتبارا من 1/1/1982 , وفقا لنماذج تصريح توضع من قبل
الادارة وفقا لما يلي:
- النموذج رقم -1- للشركات المكلفة على اساس الربح
المقطوع.
- النموذج رقم -2- للشركات المكلفة على اساس الربح
الحقيقي.
- النموذج رقم -3- للضريبة على دخل رؤوس الاموال المنقولة
(الباب الثالث ).
ترفق بالتصريح المستندات المنصوص عنها في القوانين والانظمة (الميزانية - حساب الارباح - الخسائر ... الخ).
يعتمد رقم السجل التجاري كرقم مكلف للشركات المسجلة لديه
وفقا لما يلي:
رقم السجل سنة رمز السجل
التجاري التسجيل التجاري
| | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
|ــــ|ــــــ|ــــ|ـــــ|ـ|ــ|ــ|ــ|ــ|ـ|
وتعطى اقلام السجل التجاري الرموز التالية:
قلم السجل التجاري في بيروت 11
قلم السجل التجاري في طرابلس 31
قلم السجل التجاري في بعبدا 21
قلم السجل التجاري في صيدا 41
قلم السجل التجاري في جونيه 22
قلم السجل التجاري في زحله 51
قلم السجل التجاري في جديدة المتن 23
اما فيما خص الشركات غير المسجلة لدى السجل المذكور, فتمسك
كل دائرة مالية ترقيما تسلسليا خاصا بها, يكون بمثابة رقم
المكلف .
وذلك وفقا للرسم التالي, المؤلف من ست خانات :
| |
| | | | | | |
| | | | | | |
|ـ|ــ|ــ|ــ|ـ|ـ|
على ان توزع الارقام التسلسلية على الدوائر المالية المختصة
كما يلي:
دائرة ضريبة الدخل في بيروت
من رقم 1 00000 الى رقم 099999
مالية جبل لبنان
من رقم 100000 الى رقم 199999
مالية لبنان الشمالي
من رقم 200000 الى رقم 299999
مالية لبنان الجنوبي
من رقم 300000 الى رقم 399999
مالية البقاع
من رقم 400000 الى رقم 499999
ان رقم المكلف الجديد المبين في كل من الرسمين اعلاه, يجب
اعتماده في الفهارس الملفات , التصاريح, الايصالات , جداول
التكليف , اعلامات الضريبة, والمراسلات .. الخ.
(عدلت بموجب قرار 98 / 1993 )
تحتسب الشركة المصرحة بنفسها الضريبة ولواحقها وغرامة التحقق, في حال توجبها, على المبالغ الواردة في تصريحها, وفقا للتعليمات المدرجة في التصريح, ولمعدلات الضريبة المرعية الاجراء.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by قرار رقم 98 تاريخ 19/01/1993, article 1, 26/08/1993
مادة 1: الغي نص المادة الرابعة من القرار رقم 186/1 تاريخ 27/02/1982 واستعيض عنه بالنص التالي: تحتسب الشركة المصرحة بنفسها الضريبة ولواحقها وغرامة التحقق, في حال توجبها, على المبالغ الواردة في تصريحها, وفقا للتعليمات المدرجة في التصريح, ولمعدلات الضريبة المرعية الاجراء.
(عدلت بموجب قرار 98 / 1993 )
تؤدي, نقدا مهما بلغت قيمتها, او بموجب شك مصرفي واحد للمبالغ التي تفوق الخمسماية الف ليرة لبنانية, الضريبة على الارباح, بما فيها ارباح غير المقيمين وارباح التحسين الطارىء على عناصر الاصول الثابتة وعلى الرواتب والاجور عند تقديم التصريح, مضافا اليها قيمة الضريبة المقطوعة السنوية المتوجبة عن كل تصريح, وقيمة غرامة التحقق الناتجة عن التأخر في تقديمه, وقيمة رسم الطابع المالي المتوجب على ايصال الصندوق وفقا للقوانين المرعية الاجراء. يحرر الشك لامر امين صندوق الخزينة المركزي بالنسبة لجميع المحافظات, مؤشرا عليه بحجز المبلغ من قبل المصرف المسحوب عليه, او منظما من مصرف على مصرف لبنان, وذلك باستثناء اشخاص القانون العام المفتوح لهم حسابات جارية في الخزينة, والذين يسددون الضريبة وفاقا لقواعد الدفع لديهم.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by قرار رقم 98 تاريخ 19/01/1993, article 2, 26/08/1993
مادة 2: الغى نص المادة الخامسة من القرار رقم 186/1 تاريخ 27/02/1982 واستعيض عنه بالنص التالي: تؤدي, نقدا مهما بلغت قيمتها, او بموجب شك مصرفي واحد للمبالغ التي تفوق الخمسماية الف ليرة لبنانية, الضريبة على الارباح, بما فيها ارباح غير المقيمين وارباح التحسين الطارىء على عناصر الاصول الثابتة وعلى الرواتب والاجور عند تقديم التصريح, مضافا اليها قيمة الضريبة المقطوعة السنوية المتوجبة عن كل تصريح, وقيمة غرامة التحقق الناتجة عن التأخر في تقديمه, وقيمة رسم الطابع المالي المتوجب على ايصال الصندوق وفقا للقوانين المرعية الاجراء. يحرر الشك لامر امين صندوق الخزينة المركزي بالنسبة لجميع المحافظات, مؤشرا عليه بحجز المبلغ من قبل المصرف المسحوب عليه, او منظما من مصرف على مصرف لبنان, وذلك باستثناء اشخاص القانون العام المفتوح لهم حسابات جارية في الخزينة, والذين يسددون الضريبة وفاقا لقواعد الدفع لديهم.
تعتبر كافة انواع ضرائب الدخل المتوجبة على شركات الاموال, والمطلوب تسديدها عند تقديم التصريح, ذمة مالية واحدة, وتتوجب غرامة التأخير عن كل نقص في الضريبة, او تأخير في دفعها, ويبدأ سريان هذه الغرامة من تاريخ انتهاء مهلة التصريح.
(عدلت بموجب قرار 98 / 1993 )
تقدم مختلف التصاريح مباشرة الى الدائرة المالية المختصة بضريبة الدخل, من قبل شركات الاموال ومع الشكات المربوطة بها, اذا كان الدفع يتم بموجب شك.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by قرار رقم 98 تاريخ 19/01/1993, article 3, 26/08/1993
مادة 3: الغي نص المادة السابعة من القرار رقم 186/1 تاريخ 27/02/1982 واستعيض عنه بالنص التالي: تقدم مختلف التصاريح مباشرة الى الدائرة المالية المختصة بضريبة الدخل, من قبل شركات الاموال ومع الشكات المربوطة بها, اذا كان الدفع يتم بموجب شك.
(عدلت بموجب قرار 98 / 1993 )
1- تقوم الدائرة المالية المختصة بضريبة الدخل بما يلي:
أ- التدقيق في التصريح المقدم اليها ضمن المهلة القانونية لجهة الاخطاء المادية, ومطابقة قيمة الشك, في حال وجوده, مع المبلغ المتوجب.
ب - ترسل مع مقدم التصريح الصفحة رقم "2" من التصريح مؤشرا عليها من قبل الموظف المستلم, مع الشك, الى دائرة تحصيل بيروت او الى امين صندوق محتسبية المحافظة.
ج- يذكر اسم منطقة ورقم التكليف في الخانة المخصصة لهما في التصريح.
2- يقطع امين الصندوق ايصالا واحدا بالقيمة الاجمالية للضريبة.
3- تؤخذ هذه القيمة ايرادا على الموازنة لحساب ضريبة الدخل ولواحقها دون توزيع.
4- يسلم ايصال الصندوق الى مقدم التصريح.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by قرار رقم 98 تاريخ 19/01/1993, article 4, 26/08/1993
مادة 4: الغي نص المادة الثامنة من القرار رقم 186/1 تاريخ 27/02/1982 واستعيض عنه بالنص التالي: 1- تقوم الدائرة المالية المختصة بضريبة الدخل بما يلي: أ- التدقيق في التصريح المقدم اليها ضمن المهلة القانونية لجهة الاخطاء المادية, ومطابقة قيمة الشك, في حال وجوده, مع المبلغ المتوجب. ب - ترسل مع مقدم التصريح الصفحة رقم "2" من التصريح مؤشرا عليها من قبل الموظف المستلم, مع الشك, الى دائرة تحصيل بيروت او الى امين صندوق محتسبية المحافظة ج- يذكر اسم منطقة ورقم التكليف في الخانة المخصصة لهما في التصريح. 2- يقطع امين الصندوق ايصالا واحدا بالقيمة الاجمالية للضريبة. 3- تؤخذ هذه القيمة ايرادا على الموازنة لحساب ضريبة الدخل ولواحقها دون توزيع. 4- يسلم ايصال الصندوق الى مقدم التصريح.
(عدلت بموجب قرار 98 / 1993 )
في حال تقديم التصريح, بعد المهلة القانونية, تقوم
الدائرة المالية المختصة بضريبة الدخل, اضافة الى ما
ذكر في المادة الرابعة من هذا القرار بما يلي:
1- التدقيق في حساب غرامة التحقق.
2- ترسل مع مقدم التصريح الصفحة "2" من التصريح, مع
الشك في حال وجوده,
الى دائرة تحصيل بيروت او الى المحتسبية المحلية المختصة.
- تقوم دائرة تحصيل بيروت او المحتسبية المحلية
المختصة باحتساب غرامة التأخير.
- يقطع امين الصندوق ايصال قبض واحد بالقيمة الاجمالية
للضريبة مع الغرامات المتوجبة.
- تؤخذ هذه القيمة ايرادا على الموازنة لحساب ضريبة
الدخل ولواحقها دون توزيع.
- يسلم ايصال الصندوق الى مقدم التصريح.
المادة 7 من المرسوم 98 ت 19/1/93
مادة 7:
تعيد الشركة المصرحة ايصال القبض الى الدائرة المالية
المختصة بضريبة الدخل التي تقوم بتدوين المعلومات
الواردة فيه في الصفحتين رقم -1- و -3- من التصريح:
تسجل الدائرة المذكورة بعد ذلك التصريح في سجل خاص
لديها, وتنظم به ايصالا ذا ارومة مرقمة بالتسلسل
(النموذج رقم -4-) تسلمه الى صاحب العلاقة مع ايصال
القبض .
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by قرار رقم 98 تاريخ 19/01/1993, article 5, 26/08/1993
مادة 5: الغي نص المادة التاسعة من القرار رقم 186/1 تاريخ 27/02/1982 واستعيض عنه بالنص التالي: في حال تقديم تصريح, بعد المهلة القانوني, تقوم الدائرة المالية المختصة بضريبة الدخل, اضافة الى ما ذكر في المادة الرابعة من هذا القرار بما يلي: 1- التدقيق في حساب غرامة التحقق 2- ترسل مع مقدم التصريح الصفحة "2" من التصريح, مع الشك في حال وجوده, الى دائرة تحصيل بيروت او الى المحتسبية المحلية المختصة. - تقوم دائرة تحصيل بيروت او المحتسبية المحلية المختصة باحتساب غرامة التأخير - يقطع امين الصندوق ايصال قبض واحد بالقيمة الاجمالية للضريبة مع الغرامات المتوجبة - تؤخذ هذه القيمة ايرادا على الموازنة لحساب ضريبة الخل ولواحقها دون توزيع - يسلم ايصال الصندوق الى مقدم التصريح.
مادة ملغاة (الغيت بموجب قرار 98 / 1993 )
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Repealed by قرار رقم 98 تاريخ 19/01/1993, article 6, 26/08/1993
مادة 6: الغي نص المادة العاشرة من القرار رقم 186/1 تاريخ 27/02/1982 .
(عدلت بموجب قرار 98 / 1993 )
عند انتهاء مهلة التصاريح, ترسل الدائرة المالية المختصة بضريبة الدخل الى المركز الالكتروني الصفحة رقم -1- من كل تصريح بموجب ارسالية.
يتولى هذا المركز مكننة هذه التصاريح, وتنظيم جداول التكليف الاساسية بها تمهيدا لاصدارها على سبيل التسوية, على ان تظهر هذه الجداول قيمة المبالغ المسددة لكل تصريح, مع ذكر رقم ايصال التصريح وتاريخه ورقم ايصال القبض وتاريخه ورقم الصندوق.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by قرار رقم 98 تاريخ 19/01/1993, article 8, 26/08/1993
مادة 8: الغي نص المادة الحادية عشرة من القرار رقم 186/1 تاريخ 27/02/1982 واستعيض عنه بالنص التالي: عند انتهاء مهلة التصاريح, ترسل الدائرة المالية المختصة بضريبة الدخل الى المركز الالكتروني الصفحة رقم -1- من كل تصريح بموجب ارسالية. يتولى هذا المركز مكننة هذه التصاريح, وتنظيم جداول التكليف الاساسية بها تمهيدا لاصدارها على سبيل التسوية, على ان تظهر هذه الجداول قيمة المبالغ المسددة لكل تصريح, مع ذكر رقم ايصال التصريح وتاريخه ورقم ايصال القبض وتاريخه ورقم الصندوق.
(عدلت بموجب قرار 98 / 1993 )
تدرج جميع انواع الضرائب المذكورة في المادة الثانية من هذا القرار, والمتوجبة على كل شركة وفقا لتصريحها في جدول تكليف واحد, وينظم بها اعلام ضريبة واحد ايضا يبين خلاصة هذا الجدول.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by قرار رقم 98 تاريخ 19/01/1993, article 9, 26/08/1993
مادة 9: الغي نص المادة الثانية عشرة من القرار رقم 186/1 تاريخ 27/02/1982 واستعيض عنه بالنص التالي: تدرج جميع انواع الضرائب المذكورة في المادة الثانية من هذا القرار, والمتوجبة على كل شركة وفقا لتصريحها في جدول تكليف واحد, وينظم بها اعلام ضريبة واحد ايضا يبين خلاصة هذا الجدول.
(عدلت بموجب قرار 98 / 1993 )
تفرز تصاريح شركات الاموال من قبل دوائر التحقق
والتحصيل والجباية والمركز الالكتروني, وتنظم جداول
التكليف العائدة لها, على اساس المناطق التحصيلية
في محافظة بيروت, ومناطق الجباية في سائر المحافظات.
المادة 10 من ق 98 ت 19/1/93
مادة 10:
ينظم المركز الالكتروني, بصورة مستقلة, ولكل منطقة
تكليف على حدة, جدول باسماء الشركات المصرحة بلا شيء
او بعجز مع ذكر قيمة العجز. كما ينظم ايضا في الوقت
نفسه جداول التكليف الاساسية, وذلك بغية استخراج
وتتبع الاحصاءات اللازمة عند الحاجة, واجراء المقارنة
الضريبية بين سنة واخرى بالنسبة لكل شركة.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded by قرار رقم 98 تاريخ 19/01/1993, article 11, 26/08/1993
مادة 11: الغي نص المادة الثالثة عشرة من القرار رقم 186/1 تاريخ 27/02/1982 واستعيض عنه بالنص التالي: تفرز تصاريح شركات الاموال من قبل دوائر التحقق والتحصيل والجباية والمركز الالكتروني, وتنظم جداول التكليف العائدة لها, على اساس المناطق التحصيلية في محافظة بيروت, ومناطق الجباية في سائر المحافظات. والباقي دون تعديل.
تحصل المبالغ الناقصة الظاهرة في جداول التكليف الاساسية, والتي يتوجب على الشركات تسديدها للخزينة, وفقا للنصوص المرعية الاجراء, على ان تسرى غرامة التأخير عليها, ابتداء من تاريخ انتهاء مهلة التصريح. ويجري توزيع التحصيلات على التنسيبات العائدة لها (خزينة, بلدية, تعمير, الخ..) سنويا, من جانب لجنة دائمة, تشكل بقرار من وزير المالية, وتتمثل فيها الدوائر المالية المختصة برئاسة رئيس مصلحة الخزينة. اما المبلغ المدفوعة زيادة عن المتوجب دفعه, فتعاد الى اصحابها من قبل دائرة التحصيل والمحتسبية المختصة, وفقا للنصوص المرعية الاجراء.
يصرح عن ايرادات رؤوس الاموال المنقولة (ضريبة الباب الثالث ) بموجب تصريح مستقل (النموذج رقم - 3 -) وتؤدى الضريبة عنها, وفقا للتعليمات الواردة فيه.
يتخذ المركز الالي تدابير السلامة, لضبط عمليات ادخال المعلومات في المنسق الالكتروني, والتدقيق الالي للمعلومات الخارجة منه. وضبط عملية تعاطي موظفي المركز او الادارة, بالمعلومات المحالة اليه - كما يجب حصر عملية المعالجة لدى المركز المذكور, بموظفين مختصين, على اساس تحديد مهام كل منهم, بشكل يمكن من اجراء الرقابة, وتحديد المسؤولية, ويؤمن الدقة في ضبط المعلومات ومعالجتها, وحفظ البرامج والمعالجات التي تمت بشأنها.
: يمكنن المركز الالي المعلومات المحالة اليه, ويحظر ادخال اي تعديل عليها, من تصحيح او شطب , او اضافة, الا بموجب معاملة ادارية.
تلغى كافة القرارات والتعليمات السابقة, التي لا تأتلف مع مضمون هذا القرار.
ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.
بيروت في 27 شباط سنة 1982 وزير المالية الامضاء: علي الخليل