The whole text

قانون الموجبات والعقود In force

المادة 245

المادة 245

لا يمكن في الاساس ان تفسخ العقود الا بتراضي جميع الذين انشأوها ما خلا العقود التي تنتتهي بوفاة احد المتعاقدين مع قطع النظر عن الفسخ بمعناه الحقيقي وهذا التراضي يكون موجبه صريح او ضمني او بحلول الاجل المعين لسقوط العقد.

Art. 245 - En principe, les contrats ne peuvent être résiliés que du consentement unanime de tous ceux qui les avaient conclus, réserve faite des conventions qui prennent fin par le décès de l’une des parties et indépendamment d’une résiliation proprement dite.

Ce consentement peut se manifester expressément ou tacitement ou par l’arrivée du terme extinctif.

المادة 245 من قانون الموجبات والعقود https://lebaneselegislation.com/law/244226/article/245/